1
00:00:23,524 --> 00:00:25,692
<i>Dúfam, že som v zábere.
Nech mi vidno hlavu.</i>

2
00:00:25,776 --> 00:00:27,444
<i>- Chcem tam mať vlasy.
- Jasné.</i>

3
00:00:27,528 --> 00:00:30,239
<i>- Pohni si, Janis!
- Natáčať film nie je len tak.</i>

4
00:00:30,322 --> 00:00:31,532
<i>Nezhoď mi mobil.</i>

5
00:00:32,366 --> 00:00:33,367
Je to?

6
00:00:33,450 --> 00:00:35,452
- Hej.
- Super, poďme na to.

7
00:00:35,536 --> 00:00:36,537
- Hej!
- Do riti!

8
00:00:36,620 --> 00:00:39,456
<i>Bože, sme amatéri. Zdvihni ho.</i>

9
00:00:39,540 --> 00:00:41,458
- Čakaj.
- A nech ma je vidno.

10
00:00:41,542 --> 00:00:43,001
Čakaj!

11
00:00:43,085 --> 00:00:45,629
Som v zábere? Som tam?

12
00:00:45,712 --> 00:00:46,547
<i>Áno.</i>

13
00:00:46,630 --> 00:00:48,549
<i>- Som v zábere? Aj hlava?
- Hej.</i>

14
00:00:48,632 --> 00:00:49,758
Bum, poďme na to.

15
00:00:50,968 --> 00:00:55,180
<i>Toto je varovný príbeh
O strachu, túžbe a cti</i>

16
00:00:55,264 --> 00:00:59,268
<i>Podľa skutočných udalostí
S dobrou dávkou smrti</i>

17
00:00:59,351 --> 00:01:00,435
Žiadna smrť.

18
00:00:59,351 --> 00:01:00,435
Žiadna smrť.

19
00:01:00,519 --> 00:01:04,522
<i>Čo si ochotná spraviť
Na ceste za slávou a krásou</i>

20
00:01:04,605 --> 00:01:07,109
<i>Dokážeš odolať pokušeniu?</i>

21
00:01:07,192 --> 00:01:08,777
<i>Tak to asi ťažko</i>

22
00:01:08,861 --> 00:01:10,612
<i>Len to priznaj, niekedy</i>

23
00:01:10,696 --> 00:01:15,701
........