1
00:00:08,135 --> 00:00:09,136
<i>V predchádzajúcich častiach ...

2
00:00:09,220 --> 00:00:11,138
Pred 20 rokmi odpálil v kostole bombu.

3
00:00:11,179 --> 00:00:12,931
Bob Caswith, poď ďalej!

4
00:00:12,973 --> 00:00:14,141
Vyhol by som sa čomukoľvek,

5
00:00:14,182 --> 00:00:15,767
čo by ohrozilo vyšetrovanie.

6
00:00:15,809 --> 00:00:18,353
Myslíte si, že Sanford by mohol
byť ten Matthiasov chlap,

7
00:00:18,395 --> 00:00:19,521
ktorého sme naháňali?

8
00:00:19,563 --> 00:00:21,106
Musíme sa pozrieť na to
z každého uhla.

9
00:00:21,148 --> 00:00:23,942
Možno sa zamerali na Sanforda,
alebo niekoho z jeho kampane.

10
00:00:23,984 --> 00:00:25,861
Čo keby vedeli, že kostol
nebude prázdny?

11
00:00:25,902 --> 00:00:29,656
Mám stále veľa pocitov,
ktoré musím spracovať.

12
00:00:29,698 --> 00:00:32,827
Potrebujem sanitku na Dorothy Street 1950.

13
00:00:50,761 --> 00:00:51,928
Tento uletel.

14
00:00:51,970 --> 00:00:53,388
Nechajte si ho.

15
00:00:53,430 --> 00:00:56,016
Príďte sa túto sobotu pozrieť
na prejav Kevina Sanforda.

16
00:00:56,058 --> 00:00:57,559
Už som tú šou videl,

17
00:00:57,601 --> 00:00:59,102
na ktorej sa vás biely politik

18
00:00:59,144 --> 00:01:00,228
snaží presvedčiť, že je brat

19
00:01:00,270 --> 00:01:01,772
rozprávaním v kostoloch čiernych.

20
00:01:01,813 --> 00:01:03,899
Dobre, to je fér.

21
00:01:03,940 --> 00:01:06,777
Ale možno si budete chcieť pozrieť
tohto bieleho politika.

22
00:01:06,818 --> 00:01:08,862
Áno? A prečo?

23
00:01:08,904 --> 00:01:10,489
Je výnimočný, autentický.

24
........