1
00:00:01,600 --> 00:00:04,300
Christian... je Inez?

2
00:00:03,900 --> 00:00:07,200
- To je ohromné.
- Čo sa ti na tom zdá ohromné?

3
00:00:07,200 --> 00:00:10,900
No to, že syn Swenssonovej je Inez.
To skrátka nemá chybu.

4
00:00:10,901 --> 00:00:13,101
Na tom sa dá fakt
len schuti zasmiať.

5
00:00:13,600 --> 00:00:15,800
Chceme expandovať,
ale bez nových ľudí.

6
00:00:15,900 --> 00:00:18,600
Cudzím nedôverujem.

7
00:00:20,200 --> 00:00:21,800
V policajnom zbore je krtko.

8
00:00:21,800 --> 00:00:24,400
Si ohrozený z dvoch strán.

9
00:00:25,556 --> 00:00:27,200
Ako to vyzerá na
Organizovanom zločine?

10
00:00:27,200 --> 00:00:29,200
Stefan vie byť očarujúci.

11
00:00:31,800 --> 00:00:35,000
Ale má aj inú tvár.
A tá je... nebezpečná.

12
00:00:35,700 --> 00:00:37,600
Ako sme na tom s Krajinou?

13
00:00:38,100 --> 00:00:41,200
Mimicovci chcú kontakty
mobsterov v Istanbule.

14
00:00:41,200 --> 00:00:43,500
Chcú priniesť veľa drog.

15
00:00:44,000 --> 00:00:47,200
- Sto kíl.
- Ako to prinesiete do Švédska?

16
00:00:47,300 --> 00:00:51,400
- To je môj problém. Dohodnuté?
- Dobre.

17
00:00:52,100 --> 00:00:55,400
Urobím všetko pre to,
aby si bol v bezpečí.

18
00:01:02,082 --> 00:01:04,000
SIEDMA ČASŤ

19
00:03:21,119 --> 00:03:24,019
SKÔR NEŽ ZOMRIEME

20
00:03:32,620 --> 00:03:33,620
Nech sa páči.

21
00:03:34,500 --> 00:03:37,220
Ženiem sa za ním ako blázon
až do do Naverkvamu.

22
00:03:37,221 --> 00:03:39,721
A tam zistím, že nejaký vtipkár
prehodil sledovač.

........