1
00:00:14,708 --> 00:00:18,708
BOUŘLIVÝ POTLESK

2
00:02:24,666 --> 00:02:25,666
Ahu!

3
00:02:28,166 --> 00:02:29,500
Ahu, tady jsem!

4
00:02:30,666 --> 00:02:32,416
Jsem tady! Hele! Jsem tady!

5
00:02:32,500 --> 00:02:34,875
Ahu! To jsem já, Metin!

6
00:02:34,958 --> 00:02:36,333
- Kdo?
- Co se děje?

7
00:02:36,416 --> 00:02:37,375
Metin!

8
00:02:37,458 --> 00:02:38,583
Ze sousedství!

9
00:02:39,291 --> 00:02:40,916
Pamatuješ, Alara a ostatní?

10
00:02:41,000 --> 00:02:42,000
Jsem Metin!

11
00:02:42,541 --> 00:02:43,708
Ten nudnej kluk!

12
00:02:47,791 --> 00:02:50,000
Ahoj! Jak se máš?

13
00:02:50,083 --> 00:02:51,083
Dobře. Co ty?

14
00:02:51,666 --> 00:02:54,208
Dobře. Přišli jsme se pobavit.

15
00:02:54,291 --> 00:02:56,666
Dýdžej je prý hodně dobrej. To jsi ty?

16
00:02:56,750 --> 00:02:57,791
Dočasně.

17
00:02:58,375 --> 00:02:59,291
Co?

18
00:02:59,375 --> 00:03:01,500
Hraní. Je to dočasné.

19
00:03:02,291 --> 00:03:03,625
Prostě se bavím.

20
00:03:04,708 --> 00:03:05,708
Uvidím…

21
00:03:06,458 --> 00:03:08,666
Nebudu dýdžejem celý život.

22
00:03:10,041 --> 00:03:11,041
Jak žiješ?

23
00:03:11,125 --> 00:03:12,125
Už dost.

24
00:03:13,791 --> 00:03:15,333
Co si promluvit později?

25
00:03:15,416 --> 00:03:17,250
Budu rád. Dala bys mi číslo?
........