1
00:00:11,680 --> 00:00:14,800
20. KVĚTNA 2022

2
00:00:17,960 --> 00:00:19,080
{\an8}VĚZENÍ BYCULLA
BOMBAJ

3
00:00:21,240 --> 00:00:25,560
{\an8}<i>Každou chvíli z vězení vyjde</i>
<i>Indrani Mukerjea.</i>

4
00:00:36,880 --> 00:00:42,760
Po šesti a půl letech
jsem byla propuštěná na kauci.

5
00:00:42,840 --> 00:00:45,080
Indrani!

6
00:00:45,240 --> 00:00:48,320
- Prosím, madam!
- Prosím, madam!

7
00:00:48,440 --> 00:00:50,440
Prosím, madam!

8
00:00:50,600 --> 00:00:53,360
Prosím, madam!

9
00:00:54,040 --> 00:00:58,240
Myslím, že hodně lidí bylo zklamaných.

10
00:01:01,560 --> 00:01:06,680
Asi čekali, že vyjde žena,

11
00:01:06,920 --> 00:01:09,240
která je opravdu otřesená.

12
00:01:09,840 --> 00:01:11,040
Prosíme o reakci, madam.

13
00:01:11,720 --> 00:01:13,880
Alespoň o jednu…

14
00:01:13,960 --> 00:01:16,920
{\an8}Jsme rádi,
že je po šesti a půl letech konečně volná.

15
00:01:17,280 --> 00:01:18,240
{\an8}Opravdu rádi.

16
00:01:20,840 --> 00:01:24,960
Dokonce se objevily zprávy,
že byli lidé naštvaní,

17
00:01:25,200 --> 00:01:29,800
že se usmívám a že jsem šťastná.

18
00:01:32,280 --> 00:01:37,280
Někdo se dokonce zeptal,
proč necítím lítost.

19
00:01:40,160 --> 00:01:44,120
Jak bych mohla cítit lítost nad činem,
který jsem nespáchala?

20
00:01:44,400 --> 00:01:46,480
Proč bych cítila lítost?

21
00:01:47,280 --> 00:01:54,240
INDRANI MUKERJEA: HLUBOKO POHŘBENÁ PRAVDA

22
00:01:58,160 --> 00:01:59,480
{\an8}BOMBAJ

23
00:02:02,440 --> 00:02:03,560
KONEC DUBNA 2012

........