1
00:00:06,080 --> 00:00:08,960
V DUBNU 2012 BYLA
V LUXUSNÍ BOMBAJSKÉ ČTVRTI BANDRA

2
00:00:09,040 --> 00:00:11,360
NAPOSLEDY SPATŘENA 25LETÁ ŽENA…

3
00:00:11,440 --> 00:00:15,000
JMENOVALA SE ŠÍNA BORA.

4
00:00:15,160 --> 00:00:17,440
NÁSLEDUJÍCÍ TELEFONÁT
JE SKUTEČNOU NAHRÁVKOU

5
00:00:17,520 --> 00:00:20,840
MEZI ŠÍNINÝM SNOUBENCEM A RODINOU
PÁR DNÍ PO JEJÍM ZMIZENÍ

6
00:00:23,080 --> 00:00:24,687
BOMBAJ

7
00:00:27,080 --> 00:00:29,160
{\an8}<i>Co se stalo? Co je se Šínou?</i>

8
00:00:29,240 --> 00:00:30,600
{\an8}HLAS RAHULA MUKERJEA

9
00:00:31,880 --> 00:00:33,920
{\an8}<i>Co vím, tak Šína…</i>

10
00:00:34,000 --> 00:00:34,960
{\an8}HLAS PETERA MUKERJEA

11
00:00:35,040 --> 00:00:37,360
{\an8}<i>…si na vlastní popud někam vyšla</i>

12
00:00:37,440 --> 00:00:39,880
<i>a nechce teď nikoho vidět.</i>

13
00:00:40,240 --> 00:00:41,240
<i>Aha.</i>

14
00:00:41,920 --> 00:00:43,640
<i>Tak jsem to pochopil já.</i>

15
00:00:45,280 --> 00:00:48,560
<i>Můžeš jít a prohledat každý kout světa,</i>

16
00:00:48,760 --> 00:00:50,480
<i>hledat a ptát se…</i>

17
00:00:50,960 --> 00:00:53,160
<i>kdo, kde, co a jak.</i>

18
00:00:53,400 --> 00:00:56,040
<i>Můžeš něco málo zjistit</i>
<i>a možná i najít Šínu, jasně.</i>

19
00:00:57,200 --> 00:01:00,080
<i>Ale pokud budeš v koncích s hledáním</i>
<i>a nenajdeš ji,</i>

20
00:01:00,160 --> 00:01:02,720
<i>protože po sobě hezky zahladila stopy,</i>
<i>co se stane pak?</i>

21
00:01:03,120 --> 00:01:05,560
-<i> Ale tati…</i>
<i>- Kam tě to zavede?</i>

22
00:01:07,720 --> 00:01:11,400
<i>A Indrani byla poslední, kdo ji viděl, že?</i>

23
00:01:13,480 --> 00:01:18,400
Věděla jsem, že máma tehdy
uměla být děsivá. A zlá.

........