1
00:00:12,080 --> 00:00:13,360
OKRESNÍ SOUD, PATPARGANJ

2
00:00:13,440 --> 00:00:15,840
Novým předsedou advokátní komory

3
00:00:16,720 --> 00:00:18,560
v Dillí se stává…

4
00:00:18,640 --> 00:00:22,120
Vážený pan V.D. Tyagi!

5
00:00:24,000 --> 00:00:27,960
- Ať žije V.D. Tyagi!
- Ať žije V.D. Tyagi!

6
00:00:28,040 --> 00:00:30,520
<i>- Ať žije V.D. Tyagi!
- Ať žije V.D. Tyagi!</i>

7
00:00:30,600 --> 00:00:33,880
Hej! Počkat.
Nemůžete ty slogany křičet oba.

8
00:00:33,960 --> 00:00:36,240
Pamatujete, jak Bagai spadl?

9
00:00:36,320 --> 00:00:39,320
Odřel si celý zadek.

10
00:00:40,120 --> 00:00:44,080
- Mintu, ty budeš křičet slogany.
- Ani náhodou! Já mám tohle.

11
00:00:44,160 --> 00:00:45,240
Co to je?

12
00:00:46,560 --> 00:00:50,840
{\an8}Nové mince!
Až zítra šéf vyhraje, rozhodím je!

13
00:00:50,920 --> 00:00:54,120
Chce to trochu divadýlka!

14
00:00:54,200 --> 00:00:56,320
Ano, pane Mintu! Podívejte se sem.

15
00:00:56,400 --> 00:00:57,680
{\an8}SUDŽATA NEGIOVÁ
KANCELÁŘ 718

16
00:00:58,240 --> 00:01:00,280
- Nebylo to vzadu v baru?
- Sklapni!

17
00:01:00,360 --> 00:01:03,560
Bože, Sudžato!
Máš na tu kancelář i ceduli!

18
00:01:03,640 --> 00:01:06,120
Máš dokonce přidělené číslo? 718!

19
00:01:06,200 --> 00:01:08,920
{\an8}Astrolog říkal, že mi přinese štěstí.

20
00:01:09,000 --> 00:01:10,760
{\an8}Ale můžu ho změnit.

21
00:01:10,840 --> 00:01:14,720
{\an8}Proč bys ho měnila?
Změní si ho majitel kanceláře 718.

22
00:01:14,800 --> 00:01:17,800
{\an8}Zítra, hned poté, co vyhrajeme volby!

23
00:01:17,880 --> 00:01:19,880
{\an8}V.D. Tyagi!
........