1
00:00:56,280 --> 00:00:58,240
<i>Entrevías je časovaná bomba</i>

2
00:00:58,800 --> 00:01:01,240
{\an8}<i>a dříve nebo později se to stane znova.</i>

3
00:01:04,760 --> 00:01:06,760
{\an8}<i>Občané už trpěli dost.</i>

4
00:01:10,720 --> 00:01:12,800
{\an8}<i>Unavuje je žít vedle násilí,</i>

5
00:01:13,480 --> 00:01:14,640
{\an8}<i>nespravedlnosti</i>

6
00:01:15,160 --> 00:01:16,560
{\an8}<i>a smrti.</i>

7
00:01:21,800 --> 00:01:24,160
{\an8}<i>Jako policisté máme zachraňovat životy.</i>

8
00:01:30,000 --> 00:01:32,840
<i>Zajistit, aby žádný zločin</i>
<i>nezůstal nepotrestán.</i>

9
00:01:34,440 --> 00:01:37,800
{\an8}<i>Nakonec totiž spravedlnost zvítězí.</i>

10
00:01:37,880 --> 00:01:39,880
{\an8}Neměj strach, všechno se vyřeší.

11
00:01:41,240 --> 00:01:42,880
{\an8}<i>Ať to bolí sebevíc.</i>

12
00:01:45,560 --> 00:01:48,360
{\an8}<i>V Entrevías se za činy platí.</i>

13
00:02:09,320 --> 00:02:11,240
{\an8}SANITKA

14
00:02:11,920 --> 00:02:14,880
{\an8}Tohle městečko se změní. K lepšímu.

15
00:02:17,200 --> 00:02:18,560
{\an8}Právě proto jsem přišel.

16
00:02:18,640 --> 00:02:21,680
{\an8}Nastolit pořádek
a nadobro zatočit s tímhle morem.

17
00:02:23,160 --> 00:02:25,040
{\an8}Jsem komisař Antonio Romero

18
00:02:25,640 --> 00:02:28,720
{\an8}a udělám všechno,
co bude třeba, aby se Entrevías

19
00:02:28,800 --> 00:02:31,080
{\an8}stalo místem mírového soužití.

20
00:02:31,160 --> 00:02:33,920
{\an8}- Pane komisaři…
- Děkuji mockrát. Pěkný večer.

21
00:02:34,000 --> 00:02:36,200
{\an8}Přijmete do okrsku víc policistů?

22
00:02:36,280 --> 00:02:39,760
{\an8}- Může být v Entrevías mír?
- Pane komisaři, prosím.

23
00:02:50,720 --> 00:02:52,400
Irene!

24
00:02:52,480 --> 00:02:55,000
- Irene!
........