1
00:00:06,000 --> 00:00:09,960
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:35,040 --> 00:00:37,479
{\an8}ZÁKAZ VSTUPU
POLICEJNÍ PÁSKA

3
00:00:53,640 --> 00:00:55,760
{\an8}Podívám se, co tu máme.

4
00:00:57,800 --> 00:01:00,720
{\an8}Co jste tu sakra dělal?
Můžete mi to vysvětlit?

5
00:01:02,040 --> 00:01:04,000
{\an8}Vaši práci.

6
00:01:04,080 --> 00:01:06,640
{\an8}Někdo ji dělat musí.

7
00:01:06,720 --> 00:01:08,640
{\an8}Jste v pěkné bryndě.

8
00:01:08,720 --> 00:01:12,280
{\an8}Jste ozbrojený u rozstříleného těla muže,
kterého jste nenáviděl.

9
00:01:12,360 --> 00:01:14,880
Nejste v pozici, že mohl být sarkastický.

10
00:01:14,960 --> 00:01:17,040
{\an8}Já tu flákotu nerozstřílel.

11
00:01:17,120 --> 00:01:20,000
{\an8}To zjistíte, až najdete kulky.

12
00:01:20,080 --> 00:01:23,040
{\an8}Chystal se mi říct,
kdo znásilnil mou vnučku.

13
00:01:23,120 --> 00:01:25,960
{\an8}Byl bych hlupák, kdybych ho zabil.

14
00:01:26,640 --> 00:01:27,960
{\an8}Tak kdo to udělal?

15
00:01:28,040 --> 00:01:30,320
{\an8}Řekl bych, že to byli profesionálové,

16
00:01:30,400 --> 00:01:32,000
{\an8}které zaplatil jejich šéf.

17
00:01:32,080 --> 00:01:34,760
{\an8}Vy víte, kdo je jejich šéf?

18
00:01:34,840 --> 00:01:37,400
{\an8}Chtěl mi to říct, ale nestihl to.

19
00:01:38,040 --> 00:01:42,800
{\an8}Vím jen, že pracoval pro velké zvíře,
které rádo pořádal večírky.

20
00:01:42,880 --> 00:01:43,920
Večírky?

21
00:01:44,000 --> 00:01:46,760
Pro své kamarády a důležité lidi.

22
00:01:47,320 --> 00:01:50,560
{\an8}Pro ty, které baví zneužívat dívky,
jako je má vnučka.

23
00:01:54,320 --> 00:01:56,760
{\an8}Proč jste nám nezavolal a nařekl nám to?

24
00:01:56,840 --> 00:01:59,200
........