1
00:00:11,250 --> 00:00:13,416
<i>Když sedíte ve vězeňském antonu</i>

2
00:00:13,500 --> 00:00:15,166
<i>a začnou létat kulky,</i>

3
00:00:16,083 --> 00:00:17,458
<i>jsou dvě možnosti.</i>

4
00:00:18,583 --> 00:00:21,833
<i>Buď vás chce někdo osvobodit,</i>
<i>nebo navždy umlčet.</i>

5
00:00:36,208 --> 00:00:39,125
<i>Nás dnes chtějí umlčet.</i>

6
00:00:45,208 --> 00:00:49,208
<i>I když Fúrie zajišťuje</i>
<i>spravedlnost v podsvětí, nekoná dobro.</i>

7
00:00:49,875 --> 00:00:54,708
<i>Stojí přímo na rozmezí</i>
<i>a udržuje rovnováhu mezi dobrem a zlem.</i>

8
00:00:54,791 --> 00:00:56,791
<i>To rozmezí je poseté mrtvolami.</i>

9
00:00:57,583 --> 00:01:02,250
<i>Spravedlivé by bylo, kdyby Fúrie</i>
<i>jednou zažila svůj systém na vlastní kůži.</i>

10
00:01:02,333 --> 00:01:05,541
<i>Ten den nastal.</i>
<i>Den, kdy Fúrie musejí zemřít.</i>

11
00:01:06,750 --> 00:01:10,250
FÚRIE PAŘÍŽE

12
00:01:15,250 --> 00:01:17,208
<i>Ale svou kůži nedají lacino.</i>

13
00:01:20,166 --> 00:01:24,000
<i>Potřebovali jsme úkryt.</i>
<i>Pevný, diskrétní, bezpečný.</i>

14
00:01:24,750 --> 00:01:26,208
<i>Ale někdy není na výběr.</i>

15
00:01:43,833 --> 00:01:46,500
Tak vám to nedalo?
Jdete mi pomoct uklidit…

16
00:01:47,208 --> 00:01:48,916
- Máš auto?
- Nezabíjejte mě.

17
00:01:50,708 --> 00:01:51,625
Mluvím s tebou.

18
00:01:52,333 --> 00:01:53,791
- Nezabíjejte mě.
- Máš?

19
00:01:53,875 --> 00:01:54,708
Jen kolo.

20
00:01:56,541 --> 00:01:58,625
Auto jsem prodal kvůli svatbě.

21
00:01:58,708 --> 00:02:00,333
- Kvůli nevěstě.
- Otevři.

22
00:02:00,416 --> 00:02:02,666
- Otevři! Klíče, sakra!
- Nemám hotovo.

23
........