1
00:00:11,291 --> 00:00:13,125
<i>Podsvětí nezná spravedlnost.</i>

2
00:00:16,125 --> 00:00:17,916
<i>Fúrie nevykonává spravedlnost.</i>

3
00:00:18,708 --> 00:00:19,541
<i>Trestá.</i>

4
00:00:22,041 --> 00:00:24,458
<i>Podsvětí zná jen zákon stejné odplaty.</i>

5
00:00:32,166 --> 00:00:34,333
<i>Oko za oko, zub za zub.</i>

6
00:00:37,958 --> 00:00:39,708
<i>A za zradu celé tělo.</i>

7
00:00:46,333 --> 00:00:48,708
<i>Kdo neposlechne, je ztrestán na těle.</i>

8
00:00:54,625 --> 00:00:57,291
<i>Zločinec žije a umírá pro čest,</i>

9
00:00:58,125 --> 00:01:00,416
<i>a zavírat za mříže čestné není.</i>

10
00:01:08,958 --> 00:01:10,750
<i>Uvěznění je zbraň slabých.</i>

11
00:01:15,666 --> 00:01:17,500
<i>Zbraň nehodná členů podsvětí.</i>

12
00:01:21,666 --> 00:01:24,041
<i>Než vězení, to radši smrt.</i>

13
00:01:29,458 --> 00:01:32,375
<i>Svého bratra však Selma</i>
<i>k trestu vězení odsoudila.</i>

14
00:01:33,041 --> 00:01:36,000
<i>Byl tu zavřený na 20 let, tajně.</i>

15
00:01:38,291 --> 00:01:39,375
<i>Pozná mě?</i>

16
00:01:41,541 --> 00:01:43,125
<i>Bude mě chtít vidět?</i>

17
00:01:48,416 --> 00:01:49,375
<i>Co mu řeknu?</i>

18
00:01:52,166 --> 00:01:53,458
<i>Něco jako…</i>

19
00:01:54,333 --> 00:01:55,166
Dobrý den.

20
00:01:56,833 --> 00:01:57,666
Jsem Lyna,

21
00:01:58,791 --> 00:01:59,625
vaše dcera.

22
00:02:06,083 --> 00:02:07,041
Ahoj, zlato.

23
00:02:15,208 --> 00:02:18,875
FÚRIE PAŘÍŽE

24
00:02:29,916 --> 00:02:31,416
- Chceš…
- Chci.

25
00:02:34,875 --> 00:02:36,291
........