1
00:00:08,125 --> 00:00:09,708
<i>Fúrií se nenarodíš,</i>

2
00:00:09,791 --> 00:00:10,708
<i>staneš se jí.</i>

3
00:00:11,708 --> 00:00:12,916
<i>A zemřeš jako Fúrie,</i>

4
00:00:13,541 --> 00:00:14,875
<i>obvykle v krvi.</i>

5
00:00:15,791 --> 00:00:17,666
<i>Jejich historie, naše historie,</i>

6
00:00:18,375 --> 00:00:21,541
<i>se psala z tragédií a prokletí.</i>

7
00:00:21,625 --> 00:00:25,791
<i>Ale nejhorší prokletí u Aragových</i>
<i>bylo narodit se jako chlapec.</i>

8
00:00:26,541 --> 00:00:29,041
<i>Driss Arago se narodil ve stínu své matky.</i>

9
00:00:29,125 --> 00:00:31,125
<i>Vyrůstal ve stínu své sestry.</i>

10
00:00:33,166 --> 00:00:35,416
<i>Nikdy nenašel své místo v podsvětí.</i>

11
00:00:35,500 --> 00:00:40,291
<i>Synové Fúrie nic nezdědí.</i>
<i>Nehrají žádnou roli, nemají zodpovědnost.</i>

12
00:00:41,291 --> 00:00:44,166
<i>Driss si chtěl napsat vlastní osud.</i>

13
00:00:44,750 --> 00:00:47,875
<i>Loupeže, pochybné kšefty, pašování drog.</i>

14
00:00:48,500 --> 00:00:51,041
<i>Ale svůj osud nepřepíšeš bez následků.</i>

15
00:00:51,625 --> 00:00:55,541
<i>Je pohřben tady, na hřbitově zločinců.</i>

16
00:00:56,375 --> 00:00:59,208
<i>Tady se s ním konečně setkávám.</i>

17
00:01:00,500 --> 00:01:02,250
Můj bratr byl oslnivý.

18
00:01:02,333 --> 00:01:05,166
Kamkoli přišel,
byl středem pozornosti. Vždycky.

19
00:01:06,041 --> 00:01:06,875
Byl výjimečný.

20
00:01:09,250 --> 00:01:10,458
Hodně se mu podobáš.

21
00:01:13,333 --> 00:01:14,416
Nepamatuju si ho.

22
00:01:16,041 --> 00:01:17,000
Ani matku.

23
00:01:19,000 --> 00:01:20,500
Byla jsi moc malá.

24
00:01:22,708 --> 00:01:23,708
Jak se to stalo?

25
........