1
00:00:07,125 --> 00:00:08,000
<i>Paříž.</i>

2
00:00:09,000 --> 00:00:11,333
<i>Její památky, slavné obchodní domy,</i>

3
00:00:12,458 --> 00:00:13,583
<i>elegantní podniky.</i>

4
00:00:15,541 --> 00:00:17,000
<i>Je to město světel,</i>

5
00:00:17,083 --> 00:00:18,375
<i>město lásky.</i>

6
00:00:19,291 --> 00:00:20,666
<i>Pohlednice.</i>

7
00:00:28,750 --> 00:00:31,166
<i>Ale Paříž je také město zločinu.</i>

8
00:00:32,333 --> 00:00:35,791
<i>Krádeže, loupeže, vraždy, prostituce.</i>

9
00:00:37,125 --> 00:00:39,625
<i>O vliv se dělí šest mafiánských rodin,</i>

10
00:00:39,708 --> 00:00:42,958
<i>které ve svém byznysu</i>
<i>nestrpí anarchii ani chaos.</i>

11
00:00:51,583 --> 00:00:54,083
<i>Ale když se hraje o peníze a moc,</i>

12
00:00:54,166 --> 00:00:55,666
<i>chaos je nevyhnutelný.</i>

13
00:00:59,166 --> 00:01:03,541
<i>Organizovaný zločin potřebuje někoho,</i>
<i>kdo mezi mafiány udrží pořádek.</i>

14
00:01:08,166 --> 00:01:11,416
<i>Podsvětí má svého šerifa. Tím je Fúrie.</i>

15
00:01:12,000 --> 00:01:14,708
<i>Zasáhne, když je mezi zločinci</i>
<i>spáchán zločin.</i>

16
00:01:15,583 --> 00:01:18,708
<i>Ti, kdo ji potkali, už nežijí,</i>
<i>aby to mohli dosvědčit.</i>

17
00:01:22,208 --> 00:01:23,125
<i>Kromě mě.</i>

18
00:01:23,666 --> 00:01:25,291
DNES

19
00:01:28,000 --> 00:01:31,708
<i>Jmenuju se Lyna. Jsem obyčejná studentka.</i>

20
00:01:31,791 --> 00:01:33,083
<i>Hodně štěstí, zdraví.</i>

21
00:01:33,166 --> 00:01:34,250
Až zítra.

22
00:01:34,333 --> 00:01:36,166
<i>Ten chlap, co falešně zpívá?</i>

23
00:01:36,250 --> 00:01:37,833
<i>To je Elie, můj přítel.</i>

24
00:01:37,916 --> 00:01:41,791
<i>Hodně štěstí, milá Lyno,</i>

........