1
00:01:14,575 --> 00:01:17,035
I. KNIHA

2
00:01:17,119 --> 00:01:21,123
13. APOŠTOL

3
00:01:26,378 --> 00:01:28,672
DOLNÍ MĚSTO, JERUZALÉM

4
00:01:28,755 --> 00:01:31,216
NEDĚLNÍ RÁNO

5
00:01:31,300 --> 00:01:33,302
{\an8}33 N. L.

6
00:01:43,353 --> 00:01:46,190
Neměl byste pro nás nějaký peníz?

7
00:01:47,566 --> 00:01:52,613
Abych mohl dostat
nějaké jídlo, teplo a přístřeší.

8
00:01:53,822 --> 00:01:57,910
Budu vděčný za cokoli.

9
00:02:03,749 --> 00:02:05,501
Uhni, ty špinavej skrčku!

10
00:02:05,584 --> 00:02:06,919
Ty pitomo!

11
00:02:07,711 --> 00:02:09,505
- Uhni!
- Co! Prostě…

12
00:02:10,756 --> 00:02:12,466
Co to děláš? Jeď!

13
00:02:14,593 --> 00:02:15,677
- Přejeď ho.
- Cože?

14
00:02:15,761 --> 00:02:17,554
- Přejeď ho!
- Nemůžu!

15
00:02:17,638 --> 00:02:20,057
- Můžeš! Rychle! Jeď!
- Tak jo!

16
00:02:21,099 --> 00:02:22,935
Padej, ty otrhanče!

17
00:02:31,652 --> 00:02:34,071
Do toho!

18
00:02:42,538 --> 00:02:45,165
- Zpomaluješ, Mary?
- Jo?

19
00:02:46,041 --> 00:02:47,334
Ona mě praštila.

20
00:03:01,807 --> 00:03:03,100
Pozor na vozík, Claanci!

21
00:03:03,183 --> 00:03:04,852
- Cože?
- Pozor na vozík!

22
00:03:15,779 --> 00:03:17,656
{\an8}CIKÁNSKÉ ÚZEMÍ

23
00:03:21,827 --> 00:03:23,412
Budeme bohatí!

24
........