1
00:00:00,196 --> 00:00:04,096
V současnosti je Suluské moře centrem
jedné z nejnásilnějších skupin extremistů

2
00:00:04,120 --> 00:00:05,720
v celé jižní Asii.

3
00:00:06,044 --> 00:00:08,944
Tajné služby z celého světa
mezi sebou úzce spolupracují

4
00:00:08,968 --> 00:00:12,168
a posílají do akce lidi,
kteří ve jménu boje za správnou věc

5
00:00:12,192 --> 00:00:13,292
riskují své životy.

6
00:00:13,316 --> 00:00:16,216
Jsme ve válce,
aniž bychom o tom měli sebemenší tušení.

7
00:00:24,640 --> 00:00:29,540
ZÁKLADNA NA PALAWANECH, FILIPÍNY

8
00:00:29,564 --> 00:00:37,464
SVĚTOVÝ ČAS

9
00:01:07,820 --> 00:01:11,060
<i>Náklad byl zdárně dokončen.
Polovina letadla je připravena.</i>

10
00:01:11,140 --> 00:01:12,680
Nějaký problém, seržante?

11
00:01:12,740 --> 00:01:13,800
Ne, pane.

12
00:01:13,840 --> 00:01:16,740
- Promiňte...
- Dejte se do kupy. Odlétáme za pět minut.

13
00:01:16,820 --> 00:01:17,820
Ano, pane.

14
00:01:17,860 --> 00:01:20,020
Máte kvalifikaci HALO?

15
00:01:21,060 --> 00:01:22,220
HALO?

16
00:01:22,580 --> 00:01:23,800
Ne, pane.

17
00:01:26,180 --> 00:01:27,800
Je v plánu seskok z velké výšky?

18
00:01:28,700 --> 00:01:30,040
To neřešte.

19
00:01:30,540 --> 00:01:33,240
Já bych šel do Fruit Loops.
Moje dcerka je zbožňuje.

20
00:01:34,100 --> 00:01:37,800
<i>Žádám poručíka Mitchella na hlášení.
Opakuji. Poručík Michell na hlášení.</i>

21
00:01:40,580 --> 00:01:41,820
Do háje.

22
00:01:42,144 --> 00:01:44,744
SULUSKÉ MOŘE, FILIPÍNY

23
00:01:47,500 --> 00:01:50,500
Hledáme agenta CIA, který byl zajat.

........