1
00:00:02,033 --> 00:00:03,491
Slib, že bude na té lodi.

2
00:00:03,575 --> 00:00:05,658
-Kde je moje máma?
-Soren je na Cíli.

3
00:00:05,741 --> 00:00:06,991
Kdo se o něj postará?

4
00:00:09,658 --> 00:00:11,575
VIDĚLI JSTE

5
00:00:14,741 --> 00:00:15,616
Vstávej!

6
00:00:17,033 --> 00:00:18,908
Říkal jsi, že můžu žít jinak.

7
00:00:18,991 --> 00:00:20,700
-Správně.
-Třeba jak?

8
00:00:20,783 --> 00:00:22,033
Víte, co vidím?

9
00:00:22,116 --> 00:00:24,241
Vidím drsné mariňáky.

10
00:00:24,325 --> 00:00:26,991
Nevidím tady poraženectví.

11
00:00:27,075 --> 00:00:29,408
A nevidím kapitulaci.

12
00:00:29,491 --> 00:00:30,616
Ne, pane!

13
00:00:31,366 --> 00:00:33,491
Nepřítel je před branami.

14
00:00:33,575 --> 00:00:35,825
Mají velkou přesilu.

15
00:00:35,908 --> 00:00:37,658
Nedokážeme je udržet navždy.

16
00:00:38,283 --> 00:00:39,200
Utíkejte!

17
00:00:43,033 --> 00:00:44,158
Necháme Cíl padnout?

18
00:00:44,241 --> 00:00:45,700
Věděli, že se to stane.

19
00:00:46,325 --> 00:00:47,741
Čekali to, spočítali si to.

20
00:00:47,825 --> 00:00:50,033
Kdy jste odešla z ONI?

21
00:00:50,116 --> 00:00:52,408
Admirálko, neodešla jste.

22
00:00:52,491 --> 00:00:53,491
Velení se vypařilo.

23
00:00:53,575 --> 00:00:54,950
Vzali si vysoce postavené lidi.

24
00:00:55,033 --> 00:00:57,241
-Cenné věci.
-Vzali naše obleky.

25
........