1
00:00:00,828 --> 00:00:02,706
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:02,789 --> 00:00:06,293
-Takže dům je v pořádku?
-Ten náš ano.

3
00:00:06,376 --> 00:00:07,710
Co tím myslíš?

4
00:00:07,793 --> 00:00:09,879
Dům tvé matky je jaksi...

5
00:00:10,755 --> 00:00:12,549
-... pryč.
-Jak pryč?

6
00:00:13,799 --> 00:00:15,260
Je po něm.

7
00:00:15,344 --> 00:00:18,514
Nemám krytí na tornáda.

8
00:00:18,596 --> 00:00:21,266
-Dneska pohlídáš CeeCee.
-Kdo tě pověřil vedením?

9
00:00:22,975 --> 00:00:24,603
Jenom se ptám.

10
00:00:24,685 --> 00:00:26,103
Ich bin ein Heidelberger!

11
00:00:29,129 --> 00:00:32,884
<i>Heidelberg je považován za jedno</i>
<i>z nejkrásnějších měst v Německu.</i>

12
00:00:32,966 --> 00:00:35,802
<i>Heidelberský palác,</i>
<i>most Karla Theodora,</i>

13
00:00:35,887 --> 00:00:39,098
<i>zámek Schwetzingen...</i>
<i>Ale mně to bylo jedno.</i>

14
00:00:39,181 --> 00:00:40,892
<i>To jediné,</i>
<i>co jsem toužil vidět,</i>

15
00:00:40,974 --> 00:00:44,270
<i>byly pohledy plné úžasu</i>
<i>na tvářích mých spolužáků,</i>

16
00:00:44,354 --> 00:00:47,440
<i>když jsem předváděl</i>
<i>svou intelektuální převahu.</i>

17
00:00:47,522 --> 00:00:50,692
Válce menší než deset
na minus třicátou pátou metru.

18
00:00:54,488 --> 00:00:55,698
Co se děje?

19
00:00:55,782 --> 00:00:58,826
Vy se v Texasu neposmíváte lidem,
kteří říkají hlouposti?

20
00:00:58,910 --> 00:01:02,330
To si pište, že ano.
Takže, kdo to zvoral?

21
00:01:04,082 --> 00:01:05,707
Ty jsi ten Dummkopf .

22
00:01:05,792 --> 00:01:08,002
<i>Dummkopf?</i>
<i>Chcete říct, že jsem hlupák?</i>
........