1
00:00:26,199 --> 00:00:29,283
{\an8}EKONOMIKA SPOJENÝCH STÁTŮ
SE VYMYKÁ KONTROLE.

2
00:00:29,365 --> 00:00:33,406
{\an8}NEZAMĚSTNANOST DOSAHUJE
ZÁVRATNÝCH 21,6 PROCENTA...

3
00:00:35,073 --> 00:00:39,906
{\an8}POLICIE JE PŘEMOŽENA A KRIMINALITA
JE NA HISTORICKÉM VRCHOLU...

4
00:00:39,989 --> 00:00:46,906
{\an8}Z NĚKTERÝCH MĚST SE STALY
ŽUMPY KORUPCE A NÁSILÍ...

5
00:00:47,864 --> 00:00:51,948
{\an8}VLÁDA UPLATŇUJE VÝSOSTNÉ PRÁVO
NA VYVLASTNĚNÍ

6
00:00:52,031 --> 00:00:54,656
{\an8}A BUDUJE OBŘÍ ZADRŽOVACÍ ZEĎ

7
00:00:54,739 --> 00:00:58,073
{\an8}OBKLOPUJÍCÍ 360 KM ČTVEREČNÍCH
TOVÁRNÍHO MĚSTA PLNÉHO ODSOUZENCŮ.

8
00:01:00,906 --> 00:01:03,865
{\an8}FIRMA WEYLAND INTERNATIONAL
JE POVĚŘENA SPRÁVOU A ÚDRŽBOU

9
00:01:03,948 --> 00:01:07,408
{\an8}NEJVĚTŠÍ SOUKROMÉ VĚZNICE NA SVĚTĚ

10
00:01:07,490 --> 00:01:08,615
{\an8}ZNÁMÉ JAKO ROZVALINA.

11
00:01:09,448 --> 00:01:12,198
{\an8}TRESTANCI UCTÍVAJÍ OLTÁŘ
BRUTÁLNÍ HRY ZVANÉ ZÁVOD SMRTI,

12
00:01:12,283 --> 00:01:15,365
{\an8}SOUBOJ NA ŽIVOT A NA SMRT V AUTECH
ZA ŠANCI VLÁDNOUT ROZVALINĚ.

13
00:01:15,448 --> 00:01:18,615
{\an8}NENÍ TO JEN SPORT, JE TO ŽIVOTNÍ STYL...

14
00:01:21,573 --> 00:01:23,490
{\an8}OMEZUJÍCÍ ZÓNA
zadržovací zeď

15
00:01:25,073 --> 00:01:29,115
{\an8}ZÁVOD SMRTI JE POVAŽOVÁN
ZA NEMORÁLNÍ...

16
00:01:30,408 --> 00:01:33,283
{\an8}A JE ZAKÁZÁN...

17
00:02:35,866 --> 00:02:37,866
<i>Sayonara,</i> kreténe!

18
00:02:55,575 --> 00:02:59,450
<i>Vysíláme živě. Můžeš to ověřit?</i>

19
00:02:59,533 --> 00:03:01,408
Deset aut ze hry, dvě zbývají.

20
00:03:01,491 --> 00:03:03,033
Ti jezdci jsou šílenci.

21
00:03:03,116 --> 00:03:05,075
Pořád nechápu, proč tolik chtějí umřít.

22
00:03:05,200 --> 00:03:07,616
Protože každý chce být šampionem.

23
........