1
00:00:06,923 --> 00:00:11,428
CHOBOTNICE
DANIEL CASOLARO

2
00:00:11,511 --> 00:00:13,471
Posledních pár měsíců

3
00:00:14,305 --> 00:00:19,894
Danny cítil tlak své finanční situace.

4
00:00:22,772 --> 00:00:26,151
Měl skvělý domek. Mně se moc líbil.

5
00:00:26,234 --> 00:00:31,489
A vzal si na něj půjčky.

6
00:00:31,573 --> 00:00:34,993
Takzvané balonové splátky,
kdy platíte všechno najednou.

7
00:00:35,076 --> 00:00:36,828
GEORGE MASON
HYPOTÉKY

8
00:00:36,911 --> 00:00:41,750
A měl splatit přes 100 000 dolarů.

9
00:00:41,833 --> 00:00:44,335
DO 9. SRPNA 1991
VE VÝŠI 178 790 DOLARŮ

10
00:00:46,379 --> 00:00:49,340
Mluvil o tom,
že potřebuje dokončit tu knihu

11
00:00:50,050 --> 00:00:51,384
a vydat ji.

12
00:01:06,941 --> 00:01:11,112
Odjel do New Yorku na setkání
s agentem nebo vydavatelem,

13
00:01:12,363 --> 00:01:15,617
aby jim prodal práva na knihu.

14
00:01:17,327 --> 00:01:21,247
Cílem bylo podepsat smlouvu,
aby dostal zálohu.

15
00:01:22,248 --> 00:01:27,712
A myslím, že to viděl jako řešení
svých finančních problémů.

16
00:01:32,300 --> 00:01:36,930
Ale podle vydavatelů
bylo třeba víc důkazů.

17
00:01:38,640 --> 00:01:42,227
A pochybovali, jestli je to vůbec pravda.

18
00:01:46,106 --> 00:01:49,192
Když doufáte, že dostanete
smlouvu na 40 000 dolarů

19
00:01:49,275 --> 00:01:53,947
za knihu s názvem <i>Chobotnice</i>
o nejvýbušnější kauze v americké historii,

20
00:01:54,030 --> 00:01:58,660
musíte mít důkazy, jinak ji nikdo nevydá.

21
00:01:58,743 --> 00:02:01,621
Protože o co tam jde? Jaký je tam příběh?

22
00:02:03,665 --> 00:02:05,917
{\an8}Jaký byl příběh <i>Chobotnice</i>?

23
........