1
00:00:33,640 --> 00:00:35,320
- Dobrý den.
- Dobrý den.

2
00:00:39,120 --> 00:00:40,640
Kde najdu Hanyse?

3
00:00:40,720 --> 00:00:41,560
Vzadu.

4
00:00:42,080 --> 00:00:42,960
Díky.

5
00:00:56,320 --> 00:00:57,880
Tady je naše hvězdička.

6
00:01:00,600 --> 00:01:01,600
Dáš si?

7
00:01:02,440 --> 00:01:05,960
- Martini, whisky?
- Ne, díky. Je na mě trochu brzo.

8
00:01:06,040 --> 00:01:06,960
Na mě ne.

9
00:01:08,000 --> 00:01:09,200
Jestli dovolíš.

10
00:01:09,800 --> 00:01:10,840
Sedni si.

11
00:01:10,920 --> 00:01:12,800
Bulka mi nabízel ochranu.

12
00:01:13,800 --> 00:01:16,280
Doba je zlá a nejistá.

13
00:01:16,360 --> 00:01:19,040
Nikdy nevíš, co nový tisíciletí přinese.

14
00:01:19,960 --> 00:01:20,800
Kolik?

15
00:01:22,600 --> 00:01:23,480
Nadio…

16
00:01:25,280 --> 00:01:26,920
Pro starou známou? Litr.

17
00:01:27,880 --> 00:01:28,840
Ale…

18
00:01:29,480 --> 00:01:31,320
můžeš zaplatit i jinak.

19
00:01:33,480 --> 00:01:35,960
Šoubyznys jsem pověsila
na hřebík, Mariane.

20
00:01:38,200 --> 00:01:40,360
Co ten dědek, u kterýho bydlíš?

21
00:01:41,160 --> 00:01:42,200
Pořád tě klátí?

22
00:01:45,400 --> 00:01:46,320
Nestěžuju si.

23
00:01:49,840 --> 00:01:50,960
Kurva.

24
00:01:51,520 --> 00:01:53,840
Ze všech holek ze St. Pauli

25
........