1
00:00:37,920 --> 00:00:42,920
<i>…vlak Kališ – Čenstochová</i>
<i>přijel k nástupišti prvnímu, kolej druhá.</i>

2
00:00:56,520 --> 00:00:58,280
- Počkáte, prosím?
- Dobře.

3
00:01:20,160 --> 00:01:21,040
Prosím?

4
00:01:22,280 --> 00:01:23,960
Hledám jednoho kamaráda.

5
00:01:24,040 --> 00:01:24,960
Jak se jmenuje?

6
00:01:26,520 --> 00:01:27,400
Kotlík.

7
00:01:27,880 --> 00:01:30,760
Ten manažer! Mám ho tady v mrazáku.

8
00:01:30,840 --> 00:01:31,680
- Tamhle.
- Jo.

9
00:01:31,760 --> 00:01:32,880
Tamhle, pane.

10
00:01:34,840 --> 00:01:36,080
Ještě se z něj kouří.

11
00:01:38,040 --> 00:01:38,880
A vy jste kdo?

12
00:01:41,280 --> 00:01:42,120
Nikdo.

13
00:02:57,040 --> 00:03:02,320
BAŽINA

14
00:04:08,160 --> 00:04:11,360
Ze všech nemocnic ve vojvodství

15
00:04:11,440 --> 00:04:13,960
jsi musela skončit tady.

16
00:04:15,640 --> 00:04:16,920
Asi karma.

17
00:04:18,120 --> 00:04:21,280
To je pěkná svině.

18
00:04:28,960 --> 00:04:31,400
Krysia mi to řekla.

19
00:04:32,960 --> 00:04:35,640
Je to k nevíře, ale ráda tě vidím, Miko.

20
00:04:36,320 --> 00:04:37,160
No…

21
00:04:38,800 --> 00:04:39,800
já tebe taky.

22
00:04:43,680 --> 00:04:46,160
Prej jsi měla velký štěstí.

23
00:04:47,880 --> 00:04:51,920
Na tohle nemá ani Kennedyho
kouzelná kulka. Ta tvoje se zvládla

24
00:04:53,440 --> 00:04:54,560
vyhnout orgánům.

........