1
00:00:35,785 --> 00:00:38,872
<i>Vyzýváme všechny narozené</i>
<i>se zvláštními schopnostmi,</i>

2
00:00:38,955 --> 00:00:42,459
<i>aby si svou schopnost zaregistrovali</i>
<i>a byli nám nápomocní.</i>

3
00:00:43,001 --> 00:00:46,087
<i>Lincoln City,</i>
<i>nejrychleji rostoucí ekonomika Ameriky…</i>

4
00:00:46,171 --> 00:00:49,215
<i>Je otevřeno stovkám lidí</i>
<i>se zvláštními schopnostmi,</i>

5
00:00:49,299 --> 00:00:51,801
<i>aby pomohli vybudovat město budoucnosti.</i>

6
00:00:51,885 --> 00:00:56,514
<i>Lincoln City pozvalo lidi se schopnostmi,</i>
<i>aby pomohli s výrobou a výstavbou…</i>

7
00:00:56,598 --> 00:01:00,101
<i>…a předpokládám, že to byla doba,</i>
<i>kdy užitečnost schopností</i>

8
00:01:00,185 --> 00:01:01,978
<i>převažovala nad nebezpečím.</i>

9
00:01:02,062 --> 00:01:06,858
<i>Nevědělo se, proč někdo má schopnosti.</i>
<i>Dokud byli efektivní, nezáleželo na tom.</i>

10
00:01:06,941 --> 00:01:09,152
<i>Byli jsme hasiči, policisté.</i>

11
00:01:09,235 --> 00:01:13,073
<i>Byli jsme doktoři, proboha.</i>
<i>Naše schopnosti pomáhaly lidem.</i>

12
00:01:13,698 --> 00:01:15,158
<i>Toto je automatizace.</i>

13
00:01:15,241 --> 00:01:17,660
<i>Dnešní způsob výroby.</i>

14
00:01:17,744 --> 00:01:19,454
<i>…ale z ekonomického pohledu</i>

15
00:01:19,537 --> 00:01:22,082
<i>už lidé se schopnostmi nebyli žádaní.</i>

16
00:01:22,165 --> 00:01:24,167
<i>Všechno zastaly stroje.</i>

17
00:01:24,250 --> 00:01:26,961
{\an8}<i>Stovky lidí jsou bez práce</i>
<i>a propouští se dál…</i>

18
00:01:27,045 --> 00:01:29,464
<i>…ano, vzali bychom osobu se schopnostmi.</i>

19
00:01:29,547 --> 00:01:32,425
<i>Ovšem nevzali bychom</i>
<i>nikoho neregistrovaného.</i>

20
00:01:32,509 --> 00:01:35,345
<i>Na rádiu LC 88 FM</i>
<i>probíráme lidi se schopnostmi.</i>

21
00:01:35,428 --> 00:01:37,764
{\an8}<i>Ani na mytí hajzlů mě nevezmou. Hrůza.</i>

22
00:01:37,847 --> 00:01:40,183
{\an8}<i>- Ty debile…</i>
<i>- To v rádiu neříkejte.</i>

........