1
00:00:01,020 --> 00:00:05,900
Svena pravdepodobne zabil
niekto z rodiny Mimicovcov.

2
00:00:05,900 --> 00:00:10,100
- Máme informátora. Inez.
- Nevieme, kto to je.

3
00:00:10,220 --> 00:00:13,220
Nikto z nášho oddelenia
sa o tom nesmie dozvedieť.

4
00:00:13,300 --> 00:00:16,020
Chcete vytvoriť vnútorný kruh?

5
00:00:16,100 --> 00:00:18,700
- Daj im radšej toto.
- Čo to je?

6
00:00:18,820 --> 00:00:20,020
- Je to len vtip.
- Vtip?

7
00:00:20,100 --> 00:00:22,620
Nie sú to skutoční mobsteri.

8
00:00:24,820 --> 00:00:28,620
- Ako zomrel Sven?
- Viem len to, čo je v novinách.

9
00:00:28,820 --> 00:00:30,820
Pohreb sa bude konať štrnásteho.

10
00:00:30,900 --> 00:00:33,500
- Budú tam noviny a polícia?
- Pravdepodobne.

11
00:00:34,220 --> 00:00:37,020
Blanka, drž hubu!
Určite s niekým šuká.

12
00:00:37,020 --> 00:00:38,620
Stefan, poď!

13
00:00:38,620 --> 00:00:39,820
Cítim to.

14
00:00:42,020 --> 00:00:43,420
Zatknite ho.

15
00:00:43,420 --> 00:00:47,020
Môžeme zastaviť veľkú operáciu...

16
00:00:47,100 --> 00:00:49,620
Toto je Svenov vrah.
Zatknite ho.

17
00:00:53,700 --> 00:00:56,700
Čo sa deje? Haló?

18
00:01:01,100 --> 00:01:03,620
ŠTVRTÁ ČASŤ

19
00:01:25,421 --> 00:01:27,021
Na niečo ste zabudli.

20
00:02:22,300 --> 00:02:27,100
Davor! Kráľ! Si na rade!
Postav sa!

21
00:02:27,300 --> 00:02:29,420
Davor! Davor! Davor!

22
00:02:41,319 --> 00:02:43,119
- Začnete, až poviem.
- Dobre.

23
........