1
00:00:01,362 --> 00:00:03,365
<i>Minule
v "The Amazing Race"...</i>

2
00:00:03,654 --> 00:00:07,966
<i>V indickém Jaipuru devět týmů
odevzdalo své hlasy při Obratu</i>

3
00:00:08,116 --> 00:00:09,458
<i> a dospělo k rozhodnutí.</i>

4
00:00:09,574 --> 00:00:10,780
Jsme Obráceni.

5
00:00:10,821 --> 00:00:11,821
- Je to tak?
- Jo.

6
00:00:12,087 --> 00:00:13,104
Panebože.

7
00:00:13,642 --> 00:00:16,506
<i>Joel a Garrett
zažili vyčerpávající Objížďku.</i>

8
00:00:16,531 --> 00:00:18,092
Mám takovou žízeň.

9
00:00:18,133 --> 00:00:20,190
Je mi tak horko,
že nevím, kam jedu.

10
00:00:21,843 --> 00:00:25,118
<i>Kvůli Obratu,
který zpomalil Steva a Annu Leigh...</i>

11
00:00:25,143 --> 00:00:26,143
Pospěš si!

12
00:00:26,453 --> 00:00:27,916
- Jeďte! Řekni jí, ať jede.
- Pojďme.

13
00:00:27,941 --> 00:00:30,415
<i>... uviděli bratři Greg a John příležitost...</i>

14
00:00:30,440 --> 00:00:31,856
Teď bojujeme o první místo.

15
00:00:32,103 --> 00:00:33,275
<i>... a zmocnili se jí.</i>

16
00:00:33,310 --> 00:00:34,443
Tým číslo jedna!

17
00:00:37,631 --> 00:00:40,388
<i>Při Zátarasu
chtěla Anna Leigh znát odpovědi.</i>

18
00:00:40,413 --> 00:00:42,508
- Všichni jste nás Obrátili.
- Já jsem tě neobrátila.

19
00:00:42,715 --> 00:00:43,881
Hej, já tě neobrátila.

20
00:00:44,000 --> 00:00:46,558
Chtěli jsme se jen zbavit
toho jeden a půl hodinového náskoku.

21
00:00:46,655 --> 00:00:47,655
Promiň.

22
00:00:47,947 --> 00:00:51,952
<i>V boji o udržení v závodě
čerpala Robbin sílu ze své minulosti.</i>

23
........