1
00:00:16,220 --> 00:00:20,280
<i>Tvrdíme sami sobě,
že jsme živí mrtví.</i>

2
00:00:21,640 --> 00:00:26,760
- Jsme v tom všichni společně, Ricku.
<i>- O někoho přijdeme.</i>

3
00:00:26,800 --> 00:00:31,360
- Možná i my dva o sebe.
Můžeš o mě přijít. - Ne.

4
00:00:31,420 --> 00:00:35,100
<i>A když to já nezvládnu, tak bude
na tobě, abys vedla ostatní vpřed,</i>

5
00:00:35,260 --> 00:00:39,560
<i>- protože ty jsi ta, která to dokáže.</i>
- Ricku!

6
00:00:42,440 --> 00:00:46,600
<i>Vytváříme budoucnost pro Judith.
Bude to stát za to.</i>

7
00:00:47,040 --> 00:00:50,020
<i>Zvládneme to. Nevzdám to.</i>

8
00:00:55,680 --> 00:00:57,620
Mám béčko.

9
00:00:58,440 --> 00:01:04,040
<i>Velmi mě uspokojuje
vyšetřování korupcí a zrad.</i>

10
00:01:04,700 --> 00:01:10,540
<i>- Vyřeším to. - Našla jsem něco,
co patřilo Statečnému muži.</i>

11
00:01:10,620 --> 00:01:16,460
Jak to myslíš?
Mami... Je naživu?

12
00:01:16,800 --> 00:01:19,240
<i>To nevím.</i>

13
00:01:20,200 --> 00:01:22,880
<i>Ale pokud si myslíš,
že žije, tak ho musíš najít.</i>

14
00:01:22,920 --> 00:01:26,800
- Dobře. Zkusím ho najít, zlatíčko.
<i>- Najdi nám ho.</i>

15
00:01:30,340 --> 00:01:35,720
<i>Snažil jsem se. Věz,
že jsem se opravdu snažil.</i>

16
00:01:35,780 --> 00:01:44,380
<i>Vnější opevnění padlo
a do šesti hodin bylo zahlceno celé město.</i>

17
00:01:44,420 --> 00:01:48,960
<i>Do města byly vytvořeny celkem
dva průlomy neznámého původu,</i>

18
00:01:49,020 --> 00:01:54,360
<i>které uvěznily všechny obyvatele.
Zdá se, že se lidé shromáždili v jedné budově,</i>

19
00:01:54,400 --> 00:01:57,880
<i>která padla jako poslední.
Informace naší armády uvádějí,</i>

20
00:01:57,920 --> 00:02:02,680
<i>že ačkoli do ní nikdo nepronikl,
v budově došlo k úmrtí</i>

21
00:02:02,720 --> 00:02:05,620
<i>a následnému oživení, kvůli kterému...</i>
........