1
00:00:01,240 --> 00:00:04,400
{\an8}-Proč jsi za mnou přijela zrovna teď?
-Věřím ti.

2
00:00:04,480 --> 00:00:08,000
{\an8}-Nikdo mi nevěří.
-Já ano. A pomůžu ti.

3
00:00:08,080 --> 00:00:12,759
{\an8}Žádám o předvolání k výpovědi
nezletilého Jana Wolnického

4
00:00:12,839 --> 00:00:15,320
{\an8}z důvodu svědectví
ohledně podpálení skladu.

5
00:00:15,400 --> 00:00:17,600
{\an8}Jsem jeho otec, musím ho chránit.

6
00:00:17,679 --> 00:00:20,000
{\an8}Takže radši shniješ v base?

7
00:00:20,079 --> 00:00:24,960
{\an8}Ale nemusíš zapomenout
na všechno to dobré.

8
00:00:25,039 --> 00:00:27,760
{\an8}Pořád je to tvůj táta.
Můžeš ho mít rád.

9
00:00:28,359 --> 00:00:31,359
{\an8}<i>Celý je to moje vina.</i>
<i>To já ten sklad zapálil.</i>

10
00:00:32,079 --> 00:00:33,600
{\an8}Doprdele práce, odpusť nám to.

11
00:00:35,759 --> 00:00:37,200
{\an8}Zničí nám život!

12
00:00:37,280 --> 00:00:40,000
{\an8}Jsi děsná slaboška,
furt se všeho bojíš.

13
00:00:40,640 --> 00:00:44,759
{\an8}Soud uznává obžalovaného
nevinným v plném rozsahu.

14
00:00:46,880 --> 00:00:50,759
{\an8}<i>Nevinný. Tak zněl verdikt soudu</i>
<i>v případě souzeného Piotra W.</i>

15
00:00:50,840 --> 00:00:53,159
{\an8}<i>Mějte se na pozoru před vrahem.</i>

16
00:01:39,159 --> 00:01:43,079
ANDĚL SMRTI II.

17
00:01:44,680 --> 00:01:46,040
2. DÍL

18
00:01:46,120 --> 00:01:49,599
{\an8}-Pane profesore, vyjádříte se nám?
-Jste nevinný?

19
00:01:49,680 --> 00:01:52,640
{\an8}Samozřejmě. Naštěstí mi
soud dal za pravdu.

20
00:01:52,719 --> 00:01:56,480
{\an8}Hodláte žalovat komisařku
Polkowskou za pomluvu?

21
00:01:56,560 --> 00:01:59,879
{\an8}Pane redaktore, každý děláme chyby.

22
00:01:59,959 --> 00:02:03,040
{\an8}Jsem přesvědčen, že paní
........