1
00:00:02,200 --> 00:00:03,359
{\an8}Slečna Banachová.

2
00:00:03,439 --> 00:00:07,000
{\an8}Znám tě moc dobře.
Odešla jsi od nás, když mi bylo pět.

3
00:00:07,080 --> 00:00:08,800
{\an8}Napsala jsem jí desítky dopisů.

4
00:00:08,880 --> 00:00:09,960
{\an8}Toho se neboj.

5
00:00:10,039 --> 00:00:12,839
{\an8}Ten chlápek jí sliboval lepší život.

6
00:00:12,919 --> 00:00:14,880
{\an8}Je to památka po mém otci.

7
00:00:17,359 --> 00:00:18,760
{\an8}Odejdu od nich, jestli chceš.

8
00:00:18,839 --> 00:00:21,359
{\an8}Co řeknete lidem,
až najdeme v lese mrtvou holku?

9
00:00:21,440 --> 00:00:24,079
{\an8}Nehodláme šířit paniku.

10
00:00:24,160 --> 00:00:27,079
{\an8}Anděl světla. Povede tě životem.

11
00:00:33,439 --> 00:00:34,560
{\an8}Tohle si vzít nemůžu.

12
00:00:35,359 --> 00:00:36,960
{\an8}<i>Dostal jsem rozkaz tě suspendovat.</i>

13
00:00:39,320 --> 00:00:40,640
{\an8}Tady ji zabije.

14
00:00:45,679 --> 00:00:48,079
{\an8}-Kam běžíš?
-Za tím zkurvencem!

15
00:00:53,520 --> 00:00:58,240
4. DÍL

16
00:02:11,479 --> 00:02:14,240
ANDĚL SMRTI

17
00:02:33,759 --> 00:02:36,120
-Kde jsi ho vzal?
-Vyznám se.

18
00:02:39,240 --> 00:02:40,360
Sedneš si?

19
00:02:56,879 --> 00:02:59,360
Nevím, co mám dělat.
Ani se mi tam nechce.

20
00:02:59,439 --> 00:03:01,680
Nedokážu se na ně dívat.

21
00:03:01,759 --> 00:03:03,879
Možná by ses měla pořádně vyspat.

22
00:03:06,159 --> 00:03:09,199
Měl bys mi dělat
terapeuta, ne já tobě.

23
00:03:11,000 --> 00:03:13,280
Terapeut, zdravotník
a až potom chlap?

24
........