1
00:00:01,000 --> 00:00:03,960
{\an8}Těší mě, že jste přijala můj návrh
pracovat mimo věznici.

2
00:00:05,040 --> 00:00:06,799
{\an8}Udělám všechno,
aby ti tu propustku nedali.

3
00:00:06,879 --> 00:00:07,960
{\an8}Polib mi.

4
00:00:08,039 --> 00:00:10,480
{\an8}-I tak mě pustí.
-Hance povolili propustku.

5
00:00:10,560 --> 00:00:14,199
{\an8}Kurva! Chystá se aukce
dívek na darknetu.

6
00:00:14,279 --> 00:00:16,679
{\an8}Ten, kdo za tím vším stojí,
ohrožuje Hanku.

7
00:00:16,760 --> 00:00:19,839
{\an8}Zabíjel kvůli opiu v Afghánistánu.
Odkud si myslíš, že ten fet je?

8
00:00:20,640 --> 00:00:24,079
{\an8}To je z Afghánistánu?
Vím o aukci na darknetu.

9
00:00:24,160 --> 00:00:25,679
{\an8}TO TY ZA TÍM STOJÍŠ,
ZMRDE

10
00:00:25,760 --> 00:00:27,079
{\an8}Vím všechno.

11
00:00:27,160 --> 00:00:30,239
{\an8}Až opustí inkubátor,
bude potřebovat zvláštní péči.

12
00:00:30,320 --> 00:00:31,600
{\an8}Tady jsou papíry k adopci.

13
00:00:32,280 --> 00:00:33,840
{\an8}Můžeš mu tu šanci dát.

14
00:00:35,640 --> 00:00:39,399
{\an8}Čemu nerozumíš? Hepner
a jeho lidi organizují aukce dívek.

15
00:00:39,479 --> 00:00:42,240
{\an8}Pokud tě pustí,
prodají tě. Jako zboží.

16
00:00:42,320 --> 00:00:44,679
{\an8}Zmizíš a možná
už tě nikdy nenajdeme.

17
00:00:44,759 --> 00:00:45,960
{\an8}Tak, mladá, seber se.

18
00:00:46,039 --> 00:00:47,039
{\an8}Jdeš do práce.

19
00:00:47,119 --> 00:00:48,240
{\an8}Nikam nejde.

20
00:00:48,320 --> 00:00:50,920
{\an8}Stráž. Odvedeš vězněnou.

21
00:00:51,000 --> 00:00:53,799
{\an8}Chci vědět, jaká jsou kritéria
pro propouštění vězněných.

22
00:00:53,880 --> 00:00:56,479
{\an8}-Propustky pro všechny. Jo, nebo ne?
........