1
00:00:01,040 --> 00:00:02,480
{\an8}HANKA UMŘELA

2
00:00:02,560 --> 00:00:03,759
{\an8}V MINULÝCH DÍLECH

3
00:00:03,839 --> 00:00:05,599
{\an8}<i>Jestli nebojuješ o sebe,</i>
<i>tak aspoň o Hanku.</i>

4
00:00:05,679 --> 00:00:07,120
{\an8}Pro ni to nemá žádný význam.

5
00:00:07,200 --> 00:00:09,119
{\an8}Ne! Nejdůležitější je, že žije!

6
00:00:09,199 --> 00:00:10,320
{\an8}Potřebuješ mě.

7
00:00:10,400 --> 00:00:11,960
{\an8}-Proč?
-Mám prachy.

8
00:00:12,039 --> 00:00:13,800
{\an8}Pati, nech to být.

9
00:00:13,880 --> 00:00:15,160
{\an8}Je to věc mé rodiny.

10
00:00:16,079 --> 00:00:18,679
{\an8}Potřebuju deset tisíc.
Zařiď ty peníze.

11
00:00:18,760 --> 00:00:20,160
{\an8}Někdo si je vyzvedne.

12
00:00:20,239 --> 00:00:21,839
{\an8}To ti udělal Richter?

13
00:00:21,920 --> 00:00:24,000
{\an8}Polil tě kyselinou,
a ty s ním spolupracuješ?

14
00:00:24,719 --> 00:00:25,719
{\an8}Chci se s ním setkat.

15
00:00:25,800 --> 00:00:27,920
{\an8}Máme testy
potvrzující Bartkovo otcovství.

16
00:00:28,000 --> 00:00:30,679
{\an8}-Nikdy vám svýho syna nedám.
-Vezmeme si ho, Koso.

17
00:00:30,760 --> 00:00:34,200
{\an8}-Položím vám pár otázek.
-Chci nahlásit jinej trestnej čin.

18
00:00:34,280 --> 00:00:35,439
{\an8}Bartłomiej Dworak?

19
00:00:35,520 --> 00:00:36,560
{\an8}Půjdete s námi.

20
00:00:37,560 --> 00:00:39,079
{\an8}-To stáhneš.
-Co?

21
00:00:39,159 --> 00:00:40,200
{\an8}Neznásilnil tě!

22
00:00:40,280 --> 00:00:42,359
{\an8}Byla jste kladně ohodnocena.

23
00:00:42,439 --> 00:00:44,920
{\an8}<i>-Propouští tě, Pati.</i>
-Něco tu s tou podmínkou nehraje.
........