1
00:00:01,399 --> 00:00:03,200
{\an8}V MINULÝCH DÍLECH

2
00:00:03,279 --> 00:00:06,879
{\an8}Witkowski si na ni vedl složku.
Sledoval ji. Plánoval to.

3
00:00:06,960 --> 00:00:09,119
{\an8}Jeho skutečný jméno
je Paweł Wojnach.

4
00:00:09,199 --> 00:00:11,320
{\an8}<i>Soudila jsem Wiktora Wojnacha.</i>

5
00:00:11,400 --> 00:00:14,599
{\an8}A odsuzuje ho k úhrnnému trestu
osmi let odnětí svobody.

6
00:00:14,679 --> 00:00:16,640
{\an8}Viděl jste se v poslední době
s Witkowským?

7
00:00:16,719 --> 00:00:17,879
{\an8}Co mi tím naznačuješ?

8
00:00:17,960 --> 00:00:20,120
{\an8}Je to tajná policejní akce.
Jste pod dohledem.

9
00:00:20,199 --> 00:00:21,199
{\an8}Stačí to stisknout.

10
00:00:21,280 --> 00:00:22,600
{\an8}Jeď!

11
00:00:23,600 --> 00:00:25,600
{\an8}Tvůj rozsudek vzal mému otci život.

12
00:00:25,679 --> 00:00:27,320
{\an8}Chtěl jsem si vzít ten tvůj.

13
00:00:27,399 --> 00:00:28,640
{\an8}Mami!

14
00:01:08,239 --> 00:01:10,799
Alicjo? Alicjo!

15
00:01:13,239 --> 00:01:15,640
-Ty vole.
-Hanio, nikoho jsi nezabila.

16
00:01:15,719 --> 00:01:18,000
-Co se to tu děje?
-Všechno bude v pořádku.

17
00:01:18,079 --> 00:01:19,640
-Co se to tu děje?
-Dej mi to.

18
00:01:19,719 --> 00:01:21,480
-Co to děláš?
-Podívej se na mě.

19
00:01:21,560 --> 00:01:23,280
-Alo?
-Dej mi to. Dej to sem!

20
00:01:23,359 --> 00:01:26,000
Co to děláš?

21
00:01:27,239 --> 00:01:29,000
-No ty kráso.
-Vezmi...

22
00:01:29,079 --> 00:01:30,680
Co se to tu děje?

23
........