1
00:00:01,520 --> 00:00:03,520
{\an8}V MINULÝCH DÍLECH

2
00:00:03,600 --> 00:00:06,960
{\an8}-Co to je?
-Nevím, někam to musíš zašít!

3
00:00:07,639 --> 00:00:10,160
{\an8}Šest bodných ran
a vražednou zbraň jste ještě nenašli?

4
00:00:10,240 --> 00:00:12,839
{\an8}Ten nůž se nevypařil.
Dřív nebo později se najde, co?

5
00:00:12,919 --> 00:00:16,760
{\an8}Doufám, že Cedro
už tě nepronásleduje.

6
00:00:16,839 --> 00:00:21,440
{\an8}Nejlepší léta v base. Můžeš si ale
pomoct, když budeš spolupracovat.

7
00:00:21,519 --> 00:00:24,199
{\an8}-Myslela jsem, že mě bereš vážně!
-Nekřič.

8
00:00:24,280 --> 00:00:25,960
{\an8}Když řeknu všechno,
dostanu ochranu?

9
00:00:26,719 --> 00:00:29,480
{\an8}-Richtere?
-Pojď, svezeme tě.

10
00:00:29,559 --> 00:00:30,640
{\an8}Najdi Wiki, prosím.

11
00:00:30,719 --> 00:00:34,439
{\an8}Víš, co dělají holkám jako Wiki
v bordelu, do kterýho jsi ji odvezl?

12
00:00:34,520 --> 00:00:36,880
{\an8}<i>-Přivez ji zpátky.</i>
-Stále ještě nejsem vdovec.

13
00:00:36,960 --> 00:00:39,240
{\an8}<i>Paweł Witkowski není tím,</i>
<i>za koho se vydává.</i>

14
00:00:39,320 --> 00:00:42,119
{\an8}-To je Ludmiłina nahrávka.
-Znáš Ludmiłu Mielnikovou?

15
00:00:42,200 --> 00:00:43,280
{\an8}<i>Před smrtí nahrála video.</i>

16
00:00:47,600 --> 00:00:50,079
{\an8}<i>-Sejmeš otisky prstů.</i>
-Koho hledáme?

17
00:00:50,159 --> 00:00:52,159
{\an8}To se chci právě dozvědět.

18
00:00:52,240 --> 00:00:53,679
{\an8}Hania. Tak se jmenuje.

19
00:00:53,759 --> 00:00:55,520
{\an8}<i>Je mi to líto, ale váš otec zemřel.</i>

20
00:00:56,600 --> 00:00:58,439
{\an8}-Opravdu tohle chceš?
-Ano.

21
00:00:59,359 --> 00:01:03,119
{\an8}-Nevím... Nevím, co teď bude.
-Stane se to, co má se stát.

22
........