1
00:00:37,037 --> 00:00:38,038
Haló.

2
00:00:38,122 --> 00:00:40,708
Jsem na veřejném parkovišti
poblíž hory Inwangsan.

3
00:00:41,333 --> 00:00:43,502
Uvidíte mě, až přijedete.

4
00:00:44,295 --> 00:00:46,172
Ano. Dobře.

5
00:00:49,550 --> 00:00:50,634
Jsou na cestě.

6
00:01:13,949 --> 00:01:15,284
Čekali jste dlouho?

7
00:01:15,367 --> 00:01:16,702
- Ne, to je v pořádku.
- Zdravím.

8
00:01:17,453 --> 00:01:18,996
- Tady je klíč.
- Děkuji.

9
00:01:20,164 --> 00:01:21,707
Můžete si nastoupit.

10
00:01:28,380 --> 00:01:29,715
Tuhle v noci,
vy jste ten chlap, co?

11
00:01:29,799 --> 00:01:31,550
Vy jste ten stalker
z uličky v Gugi-dongu.

12
00:01:32,092 --> 00:01:33,093
Stalker?

13
00:01:33,177 --> 00:01:35,721
Stalker? O čem to mluvíte?

14
00:01:35,805 --> 00:01:38,307
Chystal jste se ji přepadnout.

15
00:01:38,390 --> 00:01:39,809
Ne, to jsem nebyl já.

16
00:01:39,892 --> 00:01:41,143
Máte špatného chlapa.

17
00:01:44,563 --> 00:01:47,274
Tu noc jsem viděl jizvu na vaší ruce.

18
00:01:48,442 --> 00:01:50,277
Pochopil jste to špatně.

19
00:01:57,368 --> 00:01:59,036
A jo. Zavolám policii.

20
00:01:59,119 --> 00:02:00,204
Řeknu vám to.

21
00:02:00,704 --> 00:02:04,041
Všechno vám řeknu.
Neudávejte mě, prosím.

22
00:02:06,210 --> 00:02:07,545
No,

23
00:02:07,628 --> 00:02:08,838
věc se má tak...

24
00:02:10,714 --> 00:02:12,633
........