1
00:01:29,875 --> 00:01:34,334
PYTLÁK

2
00:02:12,500 --> 00:02:13,500
Bitu!

3
00:02:13,500 --> 00:02:16,542
- Ano, paní?
- Proč nefunguje klimatizace? Je tu horko.

4
00:02:16,542 --> 00:02:20,250
- Zapnu ji.
- Co je to tu za nepořádek? Ukliď to!

5
00:02:20,959 --> 00:02:23,500
Haló.<i>-Dobrý den, to je Púnam Verma?</i>

6
00:02:24,292 --> 00:02:26,334
Kdo volá?<i>-Volám ze Cityphone.</i>

7
00:02:26,334 --> 00:02:28,375
<i>Gratuluji, vyhrála jste v loterii...</i>

8
00:02:28,375 --> 00:02:29,459
Nemám zájem.

9
00:02:32,459 --> 00:02:34,625
- Tak co?
- Máme to.

10
00:02:35,375 --> 00:02:37,834
- Dej mi vědět, jestli můžu pomoct.
- Jo.

11
00:02:43,584 --> 00:02:45,167
Jo, mluv.<i>-Čas na výlet.</i>

12
00:02:45,167 --> 00:02:48,250
Adresa je na dodejce,
kterou jsem ti poslala.

13
00:02:48,250 --> 00:02:51,459
Sejdeme se v umělecké galerii,
kterou vede Verma.

14
00:02:51,459 --> 00:02:55,417
Konečně se dostanu z téhle kobky.

15
00:02:55,417 --> 00:02:58,625
Jsem na tom stejně. Pořád trčím u stolu.

16
00:02:59,000 --> 00:03:01,667
Vyjasnil si to tvůj člověk s mým šéfem?

17
00:03:02,292 --> 00:03:05,209
Jo, je to domluvené.
Brzo dostaneš oficiální příkazy.

18
00:03:06,500 --> 00:03:07,917
<i>Dobře, skvělé. Budu tam.</i>

19
00:03:31,750 --> 00:03:32,750
Kolik je hodin?

20
00:03:33,792 --> 00:03:34,792
Dvě odpoledne.

21
00:03:36,125 --> 00:03:38,084
Nepamatuji se, jak jsem se dostala domů.

22
00:03:38,542 --> 00:03:39,917
Co si pamatuješ?

23
00:03:40,250 --> 00:03:43,834
Jak jsem u penzionu nastoupila do auta.
Víc si nepamatuji.

........