1
00:00:37,682 --> 00:00:41,016
Jared! Zlato, prečo si rozrušený?

2
00:00:41,266 --> 00:00:42,891
Chcem svoj dres.

3
00:00:42,974 --> 00:00:44,808
Je špinavý.

4
00:00:44,891 --> 00:00:46,058
Chcem ho.

5
00:00:50,516 --> 00:00:53,141
Dnes ideš prvýkrát do školy.

6
00:00:53,808 --> 00:00:54,808
Čo?

7
00:00:56,808 --> 00:00:58,641
Máš rád nejaký šport?

8
00:00:59,308 --> 00:01:00,349
Futbal.

9
00:01:00,433 --> 00:01:02,058
Rád hráš futbal. Ešte niečo?

10
00:01:02,141 --> 00:01:03,724
A basketbal!

11
00:01:04,058 --> 00:01:05,391
Aká je tvoja obľúbená farba?

12
00:01:09,266 --> 00:01:10,391
Modrá a žltá.

13
00:01:10,474 --> 00:01:12,224
-Modrá...
-A žltá.

14
00:01:12,308 --> 00:01:13,891
A žltá.

15
00:01:14,683 --> 00:01:17,016
Čo by si chcel byť, keď vyrastieš?

16
00:01:17,099 --> 00:01:19,308
Motorkár!

17
00:01:25,349 --> 00:01:27,099
Dovidenia! Ahoj!

18
00:01:35,974 --> 00:01:38,974
Jared. Mal by si prísť
dole na raňajky.

19
00:01:49,849 --> 00:01:51,724
<i>Prial by som si,
aby sa nič z tohto nestalo.</i>

20
00:01:54,432 --> 00:01:57,182
<i>No občas ďakujem Bohu,
že sa všetko toto udialo.</i>

21
00:02:15,557 --> 00:02:20,474
{\an8}ARKANSAS
KRAJINA PRÍLEŽITOSTÍ

22
00:03:08,890 --> 00:03:11,390
<i>Opakujte po mne.
Nech svieti vaše svetlo.</i>

23
00:03:11,474 --> 00:03:13,057
Nech svieti vaše svetlo.

24
00:03:13,140 --> 00:03:17,182
........