1
00:01:50,945 --> 00:01:54,091
Operátor. Áno,
hovor na účet volajúceho.

2
00:01:54,115 --> 00:01:58,228
Na Elizabeth Sayersovú,
Los Angeles, KL68937.

3
00:01:58,252 --> 00:01:59,552
Ďakujem.

4
00:02:03,825 --> 00:02:05,435
Marthu Sayersovú.

5
00:02:05,459 --> 00:02:07,627
Prosím, poponáhľajte sa.
Prosím.

6
00:02:21,708 --> 00:02:23,676
Musí tam byť!

7
00:02:23,676 --> 00:02:26,846
Vravela, že tam bude!
Musí byť!

8
00:03:29,177 --> 00:03:30,377
Elizabeth?

9
00:03:33,581 --> 00:03:34,781
Elizabeth?

10
00:03:40,554 --> 00:03:41,854
Elizabeth!

11
00:03:53,233 --> 00:03:54,801
Nie je doma.

12
00:04:00,008 --> 00:04:02,342
Vravela mi, že tu bude.

13
00:04:03,577 --> 00:04:05,545
Ty si jej sestra?

14
00:04:06,714 --> 00:04:08,348
Áno.

15
00:04:09,083 --> 00:04:10,884
Práve išla do obchodu.

16
00:04:13,054 --> 00:04:16,724
Mám ti dať kľúč.

17
00:05:47,815 --> 00:05:49,248
Nie.

18
00:05:50,318 --> 00:05:51,918
Prosím, nie!

19
00:06:28,722 --> 00:06:30,027
John?

20
00:06:31,057 --> 00:06:32,291
Čo sa deje?

21
00:06:32,291 --> 00:06:34,138
Vaša sestra, slečna Sayersová.

22
00:06:34,162 --> 00:06:35,572
Zbláznila sa tam.

23
00:06:35,596 --> 00:06:37,297
Kričala a zamkla dvere.

24
00:06:43,771 --> 00:06:46,283
Skúšal som všetky dvere a okná.
Sú zamknuté.
........