1
00:00:06,000 --> 00:00:08,625
NEPOVOLENÝ VTIP NENÍ VTIPEM

2
00:00:14,750 --> 00:00:18,416
Vydrž, hlavním vchodem nemůžu.
Loli by mě viděla.

3
00:00:18,500 --> 00:00:20,583
Půjdu zadními dveřmi. Počkej.

4
00:00:22,000 --> 00:00:23,791
Tak nepůjdu. Zavolám později.

5
00:00:29,166 --> 00:00:31,875
- Dobré ráno, zlato!
- <i>Ahoj, Loli!</i>

6
00:00:31,958 --> 00:00:34,458
- <i>Dobré ráno, Pančo!</i>
- Pančo?

7
00:00:36,583 --> 00:00:38,000
<i>Včera jsem…</i>

8
00:00:40,791 --> 00:00:41,791
Co jsi říkala?

9
00:00:43,333 --> 00:00:45,208
Počkej. Blbne mi signál.

10
00:00:53,125 --> 00:00:54,625
Málem bych zapomněl.

11
00:00:54,708 --> 00:00:57,291
Jennie, Rose, Jisoo, musím jít.

12
00:00:57,375 --> 00:00:59,583
Liso, hlídej dům. Chovejte se slušně.

13
00:01:01,541 --> 00:01:03,916
Kampak jdeš tak brzo ráno?

14
00:01:04,000 --> 00:01:05,750
Ty odcházíš taky nějak brzo.

15
00:01:05,833 --> 00:01:08,625
Já mám sraz s kamarádkami ze střední.

16
00:01:08,708 --> 00:01:12,750
Ty nemáš práci ani kamarády.
Kam teda jdeš?

17
00:01:14,833 --> 00:01:16,041
- Ano?
- <i>Ahoj.</i>

18
00:01:16,125 --> 00:01:17,833
- Mám špatný signál.
- <i>Loli?</i>

19
00:01:19,958 --> 00:01:23,125
<i>Holky tě v poslední době dost pomlouvají.</i>

20
00:01:23,208 --> 00:01:24,333
Co o mě říkají?

21
00:01:24,833 --> 00:01:28,000
<i>Prý přispíváš ze všech nejmíň.</i>

22
00:01:28,750 --> 00:01:30,458
<i>Ty nemáš žádné drby?</i>

23
00:01:31,791 --> 00:01:33,458
To říkaly Intan a Rosa?

24
00:01:34,458 --> 00:01:35,333
........