1
00:00:42,808 --> 00:00:45,891
<i>Opalovací krém je dobrý</i>

2
00:00:46,433 --> 00:00:48,183
<i>Chráníš mě</i>

3
00:00:52,100 --> 00:00:56,766
<i>Slunce mě chce spálit
Ale ty to nedovolíš, viď?</i>

4
00:00:58,350 --> 00:01:02,391
Ultrafialové paprsky, špatné.
Krém, dobrý.

5
00:01:07,100 --> 00:01:08,475
Úsměv.

6
00:01:17,433 --> 00:01:21,308
Dneska jsem měl dělat něco důležitého.

7
00:01:21,683 --> 00:01:23,558
Dát si pět koktejlů?

8
00:01:24,516 --> 00:01:26,683
Ne, na to jsi nezapomněl.

9
00:01:28,225 --> 00:01:31,891
Proč jsem měl tolik koktejlů?
Nevzpomínám si.

10
00:01:33,058 --> 00:01:35,725
- Co je dneska?
- Říjen?

11
00:01:37,183 --> 00:01:39,058
Den časopisu s nahotinkami!

12
00:01:40,308 --> 00:01:41,516
Jo!

13
00:01:52,850 --> 00:01:54,475
{\an8}Dávej pozor, komorníku!

14
00:01:54,850 --> 00:01:56,391
{\an8}Jsi rychlý.

15
00:02:07,766 --> 00:02:10,850
{\an8}Den nahotinek!

16
00:02:11,391 --> 00:02:13,683
Den nahotinek! Nahotinky...

17
00:02:34,641 --> 00:02:36,891
PRO STARŠÍ 18 LET

18
00:02:37,016 --> 00:02:38,641
{\an8}ČURÁM V SEDĚ, NEBO NE?

19
00:02:41,933 --> 00:02:44,058
ŽENY PŘES 80

20
00:02:51,600 --> 00:02:53,933
OPILÉ KOČIČKY

21
00:03:00,016 --> 00:03:01,350
Ježkovy oči!

22
00:03:02,225 --> 00:03:06,850
Koukej, co tu máme.
Ten hloupý tučňák je zpět.

23
00:03:07,308 --> 00:03:10,475
Ne, pane Madisone, žádný tučňák.
Asi jste se přehřál na slunci.

24
00:03:11,058 --> 00:03:12,350
........