1
00:00:18,280 --> 00:00:23,280
Když tisk vidí nějakého neznámého kluka,
musíte se podle nich vplížit dovnitř.

2
00:00:23,360 --> 00:00:25,120
Ne, nemůžete se tam vplížit.

3
00:00:25,200 --> 00:00:27,760
Ten den byla ostraha perfektní.

4
00:00:27,840 --> 00:00:30,400
Král byl vždy chráněn.

5
00:00:30,480 --> 00:00:33,080
<i>Všechno to spolu souvisí.</i>

6
00:00:33,160 --> 00:00:34,880
<i>Je to síť.</i>

7
00:00:35,640 --> 00:00:37,720
<i>Možná ho budeme muset zatknout.</i>

8
00:00:37,800 --> 00:00:41,200
<i>Cože? Nenuťte mě zatknout krále!</i>

9
00:00:43,120 --> 00:00:44,240
Mami, už jedou!

10
00:00:46,240 --> 00:00:49,200
Korunovace není běžná událost.

11
00:00:50,440 --> 00:00:55,320
Viděli jsme projíždět pár
v jejich Rolls Royce. Střih!

12
00:00:55,400 --> 00:00:57,920
Korunovace je jedinečná

13
00:00:58,000 --> 00:01:00,480
a koná se jen jednou
nebo dvakrát za život.

14
00:01:08,360 --> 00:01:11,160
{\an8}<i>Bývalý šéf komunikace</i>
<i>královského dvora řekl,</i>

15
00:01:11,240 --> 00:01:14,560
{\an8}<i>že ho pozvala</i>
<i>podnikatelka Catalina Hoffmanová,</i>

16
00:01:14,640 --> 00:01:16,240
<i>takže se vplížil s ní.</i>

17
00:01:17,640 --> 00:01:20,640
S takovou úrovní zabezpečení
se na akci nevplížíte.

18
00:01:22,200 --> 00:01:24,920
Nevím, jak se tam vplížil, ale byl tam,

19
00:01:25,000 --> 00:01:26,680
ta fotka to dokazuje.

20
00:01:27,600 --> 00:01:30,800
Ale ona to popírá. Tak kdo ho tam dostal?

21
00:01:32,400 --> 00:01:34,920
Tohle není moje pozvánka. Rozhodně ne.

22
00:02:06,040 --> 00:02:09,080
MALÝ NICOLÁS: PŘÍBĚH JEDNOHO DAREBÁKA

23
00:02:10,000 --> 00:02:13,200
Lidský mozek studuji už přes 20 let.

24
00:02:13,280 --> 00:02:17,720
........