1
00:01:06,790 --> 00:01:12,957
<i>Toto je príbeh o tom, ako moje mesto,
Salem, prišlo o rozum.</i>

2
00:01:20,457 --> 00:01:26,332
<i>Chápem, že si možno myslíte,
že preháňam, že to zveličujem,</i>

3
00:01:30,624 --> 00:01:34,832
<i>že nie je možné, aby sa celé
predmestie vydesilo do takej miery,</i>

4
00:01:34,915 --> 00:01:37,874
<i>že by chcelo zabiť
štyri dospievajúce dievčatá.</i>

5
00:01:42,082 --> 00:01:43,249
<i>Ale prisahám vám,</i>

6
00:01:45,832 --> 00:01:48,457
<i>že tento príbeh
je stopercentne pravdivý.</i>

7
00:01:57,582 --> 00:02:00,332
<i>Varujem vás však,
bude to dosť nepríjemné.</i>

8
00:02:00,499 --> 00:02:02,499
NIEKOĽKO VAROVANÍ PRED ZAČIATKOM

9
00:02:02,582 --> 00:02:06,082
ŠIKANOVANIE – KRV – ZNEUŽÍVANIE – SMRŤ
DISKRIMINÁCIA – ALKOHOL – DROGY

10
00:02:06,165 --> 00:02:07,374
SEXUÁLNY OBSAH
HOMOFÓBIA – TRANSFÓBIA

11
00:02:07,540 --> 00:02:08,540
Pojeb ho!

12
00:02:09,207 --> 00:02:10,415
ZBRANE – NACIONALIZMUS – RASIZMUS

13
00:02:10,500 --> 00:02:12,250
Nechápeš to. Som na tvojej strane.

14
00:02:12,332 --> 00:02:14,665
ÚNOS – VRAŽDA (A POKUS O ŇU)

15
00:02:14,790 --> 00:02:15,790
-Bež, Lily!
-Pobozkaj ma.

16
00:02:15,875 --> 00:02:16,875
POHĽAD MUŽA – ZNÁSILNENIE (POKUS)

17
00:02:16,957 --> 00:02:17,957
Sme dobrí ľudia!

18
00:02:18,040 --> 00:02:19,082
SEXIZMUS – NADÁVKY

19
00:02:19,165 --> 00:02:21,125
Doriti!

20
00:02:21,250 --> 00:02:22,250
Toto je stredná škola.

21
00:02:22,332 --> 00:02:24,415
MUČENIE – NÁSILIE – KRVIPRELIATIE
ZBRANE – MUŽSKÉ EGO

22
00:02:24,500 --> 00:02:26,082
Všetci sme obeťami!

23
00:02:27,665 --> 00:02:30,790
........