1
00:00:08,420 --> 00:00:09,780
{\an8}Dobře, co se děje?

2
00:00:10,600 --> 00:00:13,960
{\an8}Daniel Ricciardo. Tohle je šestá série

3
00:00:14,000 --> 00:00:17,080
{\an8}<i>Touhy po vítězství</i>. A ano, jsem zpátky.

4
00:00:21,780 --> 00:00:24,440
SYDNEY
AUSTRÁLIE

5
00:00:29,940 --> 00:00:31,680
- Máš hlad?
- Jo.

6
00:00:31,720 --> 00:00:33,220
Dáš si snídaňovou misku?

7
00:00:33,260 --> 00:00:34,560
Díky, brácho.

8
00:00:35,440 --> 00:00:37,300
Co to je? Kakao?

9
00:00:37,340 --> 00:00:38,640
Ovesné latte.

10
00:00:38,680 --> 00:00:39,980
Jo, ale odkud?

11
00:00:40,940 --> 00:00:42,720
Snídali jsme tam včera.

12
00:00:44,080 --> 00:00:45,980
Není divu, že chutná jako koule.

13
00:00:47,640 --> 00:00:50,180
{\an8}Všichni nás mají za manželský pár.

14
00:00:50,220 --> 00:00:54,300
Pokud bychom byli pár,
počkal bych, než si sedneš…

15
00:00:54,340 --> 00:00:56,520
Proto vím, že nejsme.

16
00:00:57,680 --> 00:00:59,520
Se mnou bys to vyhrál, brácho.

17
00:00:59,560 --> 00:01:02,480
Kdybychom byli svoji,
nedělal bych u stolu tohle.

18
00:01:05,420 --> 00:01:08,220
Začátek roku byl podle mě šílený.

19
00:01:08,260 --> 00:01:11,860
Říkal jsem si,
že potřebuju trochu volna a pauzu.

20
00:01:12,860 --> 00:01:14,920
Ale teď jsem tak připravený.

21
00:01:14,960 --> 00:01:17,880
- To přepnutí je šílený.
- Ta změna.

22
00:01:17,920 --> 00:01:22,280
Potřeboval sis uvědomit,
že svou práci fakt zbožňuješ.

23
00:01:22,320 --> 00:01:25,420
A k tomu byl nutný menší odstup.

24
........