1
00:00:41,499 --> 00:00:42,333
Meo.

2
00:00:46,046 --> 00:00:46,880
Meo?

3
00:00:50,842 --> 00:00:52,552
Chcete se k nám vrátit, Meo?

4
00:01:05,023 --> 00:01:08,485
Podělíte se o své pocity z
toho, co právě řekl Kal?

5
00:01:11,863 --> 00:01:15,867
Jen tu seděl a řekl mi,
že měl poměr kvůli mně.

6
00:01:17,035 --> 00:01:18,244
Já ale poměr neměl.

7
00:01:20,121 --> 00:01:20,955
Tak…

8
00:01:22,957 --> 00:01:28,129
Jen jste seděli v
kavárně a držels ji za ruku.

9
00:01:28,213 --> 00:01:31,674
Hele. Jenna je má kamarádka z dětství.

10
00:01:31,758 --> 00:01:36,554
Kamarádka, kterou jsi musel
držet za ruku. Je to tak?

11
00:01:37,764 --> 00:01:38,973
Nejsme u soudu, Meo.

12
00:01:39,057 --> 00:01:42,143
Tohle dělá, když se mu
nelíbí, na co se ptám.

13
00:01:42,393 --> 00:01:45,730
Omlouvám se. Nejsme
spolu u soudu. Jsme manželé.

14
00:01:45,814 --> 00:01:46,940
A Jenna to ví?

15
00:01:47,941 --> 00:01:51,027
A vůbec. Tvoje matka to ví?

16
00:01:52,779 --> 00:01:55,698
Proboha. Jeho matka.

17
00:01:59,285 --> 00:02:02,205
Já se… omlouvám se. Máme ještě dvacet
minut, ale máma má narozeniny. A docela to

18
00:02:02,288 --> 00:02:03,122
řeší.

19
00:02:05,291 --> 00:02:06,543
I nedělní obědy.

20
00:02:08,044 --> 00:02:09,754
Je mi líto, už musíme jít.

21
00:02:09,838 --> 00:02:13,925
-Ne. Zůstanu do konce sezení. Běž sám.
-Meo. Meo.

22
00:02:14,926 --> 00:02:16,427
-Meo, no tak.
-Jdi sám.

23
00:02:20,932 --> 00:02:21,850
Omlouvám se.
........