1
00:01:45,375 --> 00:01:48,000
PROMLUVME SI O ČCHU

2
00:02:12,208 --> 00:02:13,416
Siou-min!

3
00:02:13,500 --> 00:02:14,583
Sedni si sem.

4
00:02:15,791 --> 00:02:17,166
Už jsi zpátky na Nový rok?

5
00:02:17,250 --> 00:02:19,416
Ne, vrátila jsem se už dávno.

6
00:02:20,166 --> 00:02:22,625
Můj manžel není tak
pracovitý jako starý Čchu.

7
00:02:23,166 --> 00:02:24,166
Ale jdi ty.

8
00:02:24,250 --> 00:02:25,791
Je to pravda.

9
00:02:26,333 --> 00:02:28,375
V podnikání se nám teď moc nedaří.

10
00:02:28,458 --> 00:02:30,916
Mnoho továren se zavřelo.

11
00:02:31,000 --> 00:02:32,541
Starý Čchu si vede líp.

12
00:02:37,208 --> 00:02:38,125
Je tady?

13
00:02:38,958 --> 00:02:40,166
Nemá rád vodu.

14
00:02:40,833 --> 00:02:41,958
Škoda.

15
00:02:42,458 --> 00:02:44,166
Starý Pchin před pár dny říkal,

16
00:02:44,250 --> 00:02:45,916
že ho dlouho neviděl.

17
00:02:49,750 --> 00:02:53,541
Na Facebooku jsem viděla,
že jste spolu slavili výročí.

18
00:02:54,125 --> 00:02:55,625
To je hezké!

19
00:02:58,583 --> 00:03:00,708
Zrovna byl i Nový rok.

20
00:03:00,791 --> 00:03:02,500
Byla to jen rodinná večeře.

21
00:03:09,750 --> 00:03:12,208
Je tak pružná.

22
00:03:14,375 --> 00:03:15,833
Taky jsme bývaly mladé a pružné.

23
00:03:15,916 --> 00:03:17,000
Nepřipomínej mi to!

24
00:03:17,625 --> 00:03:19,500
Přijď k nám někdy na večeři.

25
00:03:19,583 --> 00:03:21,708
........