1
00:00:50,033 --> 00:00:55,706
<b>ZÓNA ZÁJMU</b>

2
00:05:12,087 --> 00:05:14,005
Obejděte mě, děti.

3
00:05:15,090 --> 00:05:17,217
Pár jich je nalevo ode mě,

4
00:05:18,218 --> 00:05:19,427
a pár jich je tady.

5
00:06:45,138 --> 00:06:46,848
- Ne. Ne.
- Ano. Ano.

6
00:06:48,850 --> 00:06:50,852
Spi, děťátko, spi.

7
00:06:50,935 --> 00:06:53,104
Neseď na mě!

8
00:06:53,188 --> 00:06:54,355
Já na tobě neseděl.

9
00:06:55,523 --> 00:06:59,319
To máš za to,
že mi šlapeš na nohu.

10
00:08:02,715 --> 00:08:05,301
Opovažte se mě polít vodou.

11
00:08:05,426 --> 00:08:07,011
Ne, to bychom neudělali.

12
00:08:07,428 --> 00:08:08,930
Doufám, že kvůli tomu
nepřijdu pozdě.

13
00:08:12,433 --> 00:08:14,435
Tudy. A ven.

14
00:08:16,688 --> 00:08:18,314
Pozor na schody.

15
00:08:19,023 --> 00:08:21,693
Nahmatej si je… a dolů. Výborně.

16
00:08:25,196 --> 00:08:27,949
Poslední schod, a teď se otoč.

17
00:08:28,449 --> 00:08:30,785
Tudy. Počkej. Stůj tady.

18
00:08:34,205 --> 00:08:35,832
Překvapení!

19
00:08:37,125 --> 00:08:38,918
- To je pro mě?
- Ano.

20
00:08:40,211 --> 00:08:42,505
- Děkuju.
- Všechno nejlepší k narozeninám.

21
00:08:43,673 --> 00:08:45,800
- Kde jsi ji sehnala?
- Mám svoje kontakty.

22
00:08:47,301 --> 00:08:49,470
Jeden, dva, tři pasažéři.

23
00:08:49,846 --> 00:08:51,347
- Kdo se chce první projet?
- Já!

24
........