1
00:00:01,334 --> 00:00:03,920
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:04,004 --> 00:00:06,840
Já jsem Rufus. Ty budeš asi Imogene.

3
00:00:06,923 --> 00:00:10,010
-Nejlepší detektiv na světě.
-Vyřeším mamčin případ.

4
00:00:10,093 --> 00:00:11,720
Mami, ne!

5
00:00:12,470 --> 00:00:13,847
Ne!

6
00:00:13,930 --> 00:00:17,267
-Prý jsi jediný očitý svědek?
-Nepamatuju si to.

7
00:00:17,350 --> 00:00:19,102
-Ale chci pomoct.
-Pomůžeš.

8
00:00:19,185 --> 00:00:20,854
Pomůžeme si navzájem.

9
00:00:20,937 --> 00:00:22,981
Jak dlouho platíš Viktorovi Samsovi?

10
00:00:23,064 --> 00:00:26,109
-O čem to mluvíš?
-Proto mi zabil mámu.

11
00:00:26,192 --> 00:00:28,278
Má všude společníky.

12
00:00:28,361 --> 00:00:30,864
Udělají vše,
aby ochránili jeho totožnost.

13
00:00:30,947 --> 00:00:34,075
Otče, vzhlížíme k tobě
v tuto mimořádně temnou chvíli.

14
00:00:34,159 --> 00:00:35,660
Ježíši Kriste.

15
00:00:35,744 --> 00:00:38,580
Proč by vyhodili proud?
Protože se blížíme.

16
00:00:38,663 --> 00:00:39,873
Co to děláš?

17
00:00:39,956 --> 00:00:43,960
Kira si zasloužila víc.
Vy, nejlepší detektiv na světě.

18
00:00:44,044 --> 00:00:47,547
Měl jste pravdu pod nosem
a nevšiml jste si toho.

19
00:00:47,630 --> 00:00:49,632
Pracujete s Viktorem Samsem?

20
00:00:52,093 --> 00:00:54,971
Věděl něco o mojí mámě
a Viktorovi Samsovi.

21
00:00:55,055 --> 00:00:58,058
Takže jste musel vidět to, co věděl.
Byl jste tam.

22
00:00:58,141 --> 00:01:01,061
Chci vědět všechno,
co jste před 18 lety viděl.

........