1
00:00:05,440 --> 00:00:10,517
Učiníš ze mě toho nejšťastnějšího
ducha na celém pozemku?

2
00:00:10,519 --> 00:00:13,063
Ne. Udělám z tebe
druhého nejšťastnějšího.

3
00:00:13,065 --> 00:00:14,766
Tvým vrahem byl můj syn Thomas.

4
00:00:14,768 --> 00:00:16,821
Tys to věděla celou dobu
a nikdys mi nic neřekla?

5
00:00:16,823 --> 00:00:19,563
- Velmi mě to mrzí, Alberto.
- Ne, to mě to mrzí.

6
00:00:19,565 --> 00:00:21,785
Mrzí mě, že jsem tě někdy
považovala za kamarádku.

7
00:00:21,787 --> 00:00:23,454
Seš tak sexy.

8
00:00:24,606 --> 00:00:30,059
Thor i Flower znají sovy.
To rozhodně základ celého vztahu.

9
00:00:31,361 --> 00:00:33,514
Myslím, že jednoho z duchů
právě vysáli.

10
00:00:33,516 --> 00:00:35,350
- Koho?
- Nemám tušení.

11
00:00:35,352 --> 00:00:37,990
Doufám, že to byl Trevor.

12
00:00:42,792 --> 00:00:44,909
Nikdo tu není.
Mrknu se do knihovny.

13
00:00:44,911 --> 00:00:46,512
Dobře, já omrknu kuchyň!

14
00:00:47,714 --> 00:00:50,014
- V knihovně nejsou.
- Já je nevidím.

15
00:00:50,016 --> 00:00:51,082
Nevím, proč jsem tam šel.

16
00:00:51,084 --> 00:00:53,919
- Co tu vyvádíte?
- Pete a Sass právě sešli ze schodů,

17
00:00:53,921 --> 00:00:55,787
- takže to nebyli oni.
- Díkybohu.

18
00:00:55,789 --> 00:00:57,772
- Nazdárek.
- A tamhle je Trevor.

19
00:00:57,774 --> 00:00:59,907
- Dobře.
- Co se děje?

20
00:00:59,909 --> 00:01:03,578
- Viděli jsme světlo. Někdo byl vysán.
- Dobře, musíme se rozpočítat.

21
00:01:03,580 --> 00:01:05,597
Všichni si najděte
svého vysávacího kámoše!

........