1
00:00:00,329 --> 00:00:10,769
Postavy, děje, místa, povolání a události v této sérii jsou smyšlené a vytvořené pouze pro zábavné účely.

2
00:00:10,794 --> 00:00:15,622
Jejich účelem není nabádat k jakémukoli chování v seriálu nebo je propagovat.

3
00:00:15,746 --> 00:00:18,333
Doporučujeme divákovi, aby byl diskrétní.

4
00:00:43,130 --> 00:00:44,209
Všechny vás tu vítám!

5
00:00:44,246 --> 00:00:49,045
Vítejte v Super Monster Chef Thailand.

6
00:00:49,070 --> 00:00:51,509
Z 200 týmů v celé zemi

7
00:00:51,534 --> 00:00:53,702
postoupily pouze 4.

8
00:00:53,727 --> 00:00:59,418
Pouze jeden z nich získá titul Super Monster Chef Thailand.

9
00:00:59,443 --> 00:01:01,000
Kdo jsou?

10
00:01:01,114 --> 00:01:02,705
Tady je první tým.

11
00:01:02,769 --> 00:01:06,047
Tým Mise en Place.

12
00:01:06,072 --> 00:01:07,636
Jsem tu, abych vyhrál,

13
00:01:07,661 --> 00:01:10,242
protože jsem nikdy s nikým neprohrál.

14
00:01:10,387 --> 00:01:12,519
A druhý tým je

15
00:01:12,904 --> 00:01:15,652
Outstanding.

16
00:01:16,764 --> 00:01:19,496
A třetí tým je

17
00:01:19,798 --> 00:01:23,109
Goji Berry Ngap.

18
00:01:24,166 --> 00:01:26,942
A poslední tým je

19
00:01:27,030 --> 00:01:29,909
Tři jedlíci!

20
00:01:32,508 --> 00:01:34,382
Co je to s vaším týmem?

21
00:01:34,619 --> 00:01:36,312
Chcete se ještě zúčastnit soutěže?

22
00:01:36,372 --> 00:01:38,414
Proč má váš tým jen dva členy?

23
00:01:38,469 --> 00:01:40,046
Kde je ten třetí?

24
00:01:41,569 --> 00:01:44,882
Pokud váš tým nemá tři členy, jak je požadováno, znamená to

25
00:01:44,907 --> 00:01:47,655
automatickou diskvalifikaci ještě před začátkem soutěže.

........