1
00:00:00,265 --> 00:00:07,340
Postavy, děje, místa, povolání a události v této sérii jsou smyšlené a vytvořené pouze pro zábavné účely.

2
00:00:07,340 --> 00:00:15,580
Jejich účelem není nabádat k jakémukoli chování v seriálu nebo je propagovat.

3
00:00:15,697 --> 00:00:18,330
Doporučujeme divákovi, aby byl diskrétní.

4
00:00:18,330 --> 00:00:19,810
Jeď opatrně, Preme.

5
00:00:19,848 --> 00:00:20,965
Ano.

6
00:00:29,763 --> 00:00:31,380
<i>To jsem já, Prem.</i>

7
00:00:31,502 --> 00:00:34,388
<i>Můj dům je malá restaurace u kanálu.</i>

8
00:00:35,917 --> 00:00:40,253
<i>Každý den musím brzy vstávat a jezdit takhle na motorce.</i>

9
00:00:40,725 --> 00:00:42,964
<i>Proč to dělám?</i>

10
00:00:50,673 --> 00:00:54,438
<i>Protože kdo dřív přijde, ten dřív mele.</i>

11
00:00:55,274 --> 00:00:56,376
Červ!

12
00:00:57,223 --> 00:01:00,121
To je důkaz čerstvosti, ne?

13
00:01:02,262 --> 00:01:04,190
<i>Když jsem si v mládí uvědomil, jak moc vaření miluju,</i>

14
00:01:04,215 --> 00:01:06,190
<i>chtěl jsem se to hned naučit.</i>

15
00:01:06,215 --> 00:01:10,416
<i>Můj život se v podstatě točí hlavně kolem vaření.</i>

16
00:01:12,244 --> 00:01:15,840
<i>Jednou jsem se babičky zeptal, proč tak ráda vaří.</i>

17
00:01:15,922 --> 00:01:18,611
Nechci tu jíst. Chci pizzu.

18
00:01:19,009 --> 00:01:22,070
Babi, ten kluk vypadá, že má špatnou náladu.

19
00:01:22,070 --> 00:01:25,820
Ano, vypadá to tak. Co uděláme, Preme?

20
00:01:25,977 --> 00:01:28,870
Co kdybychom mu dali smažený vepřový toast?

21
00:01:28,870 --> 00:01:32,526
Dobrý nápad. Jdi na to.

22
00:01:33,240 --> 00:01:36,050
Páni, co to je?

23
00:01:36,050 --> 00:01:38,456
Tohle je smažený vepřový toast.

24
00:01:39,230 --> 00:01:41,597
Zkuste ho, prosím. Je vynikající.

25
00:02:00,960 --> 00:02:03,240
<i>Když lidem jídlo vykouzlí úsměv na tváři,</i>

........