1
00:01:09,680 --> 00:01:11,280
Dobrý večer,
dámy a pánové.

2
00:01:11,320 --> 00:01:12,800
Sledujete KRKR-TV.

3
00:01:12,840 --> 00:01:15,040
Nyní nejnovější zprávy:

4
00:01:15,080 --> 00:01:18,800
Kapitán švédského ledoborce
v Barentsově moři večer hlásil...

5
00:01:18,840 --> 00:01:22,640
zvláštní rudou ohnivou kouli na obloze.

6
00:01:22,680 --> 00:01:25,800
Cituji,
"Asi minutu se vznášela nad mou lodí...

7
00:01:25,840 --> 00:01:29,440
a pak zamířila na jih až jihozápad."
Konec citace.

8
00:01:29,480 --> 00:01:31,680
Káhirské rádio hlásí,
že se stáda velbloudů...

9
00:01:31,880 --> 00:01:33,680
ženou za objektem připomínajícím kometu,...

10
00:01:33,880 --> 00:01:36,320
který jihozápadně křižuje Saharu.

11
00:01:36,360 --> 00:01:39,320
A v jihoafrickém Kapském městě zřejmě jakýsi Búr...

12
00:01:39,360 --> 00:01:41,320
hlásil podobné záblesky na obloze.

13
00:01:41,360 --> 00:01:43,400
A je toho víc,
dámy a pánové:

14
00:01:43,600 --> 00:01:45,360
Farmář v Aucklandu na Novém Zélandu...

15
00:01:45,560 --> 00:01:47,360
hlásil zvláštně světélkující těleso,...

16
00:01:47,560 --> 00:01:49,360
letící tentokrát severovýchodně.

17
00:01:49,560 --> 00:01:51,440
Podívejme se na to...

18
00:01:53,360 --> 00:01:55,360
Barentsovo moře...

19
00:01:56,360 --> 00:01:57,360
Káhira...

20
00:01:58,360 --> 00:01:59,520
Auckland...

21
00:02:02,320 --> 00:02:03,640
Nový Zéland...

22
00:02:05,800 --> 00:02:07,800
Podle doby hlášení těchto pozorování...

23
00:02:08,000 --> 00:02:09,280
by vetřelec z vesmíru...

24
00:02:09,320 --> 00:02:12,400
........