1
00:00:01,875 --> 00:00:03,619
Emmanuel
"Manny" Delgado.

2
00:00:03,643 --> 00:00:05,955
<i>38-ročný, dostal desať
rokov za ozbrojenú lúpež.</i>

3
00:00:05,979 --> 00:00:08,123
Dokonca ani väzenskí dozorcovia
nevedia, že Torres je v utajení.

4
00:00:08,147 --> 00:00:10,067
<i>Hej, ten chlap,
čo ťa včera navštívil,</i>

5
00:00:10,116 --> 00:00:11,851
<i>kto to bol?</i>
<i>Priateľ mojej mamy.</i>

6
00:00:11,951 --> 00:00:14,096
<i>On mi pomáha so všetkými tými
právnymi papiermi a problémami.</i>

7
00:00:14,120 --> 00:00:16,298
Takže pomáha? Pozri, viem, že si
myslíš, že iba kecám sračky.

8
00:00:16,322 --> 00:00:18,600
Ale, hodili to na mňa.
Verím ti.

9
00:00:18,624 --> 00:00:20,827
Našiel som ho, sestra. Ten bastard
stále žije.

10
00:00:21,627 --> 00:00:22,627
<i>A stále to robí.</i>

11
00:00:22,696 --> 00:00:24,363
Takže, čo, čo teraz chceš?

12
00:00:24,497 --> 00:00:26,399
To, čo som chcel vždy.

13
00:00:27,200 --> 00:00:29,468
Vidieť ťa umierať.

14
00:00:44,684 --> 00:00:46,128
Ahoj.

15
00:00:52,759 --> 00:00:55,194
Nie, nie.

16
00:01:03,870 --> 00:01:04,570
V pohode?

17
00:01:05,839 --> 00:01:08,241
Nicky, prečo nie si v posteli?

18
00:01:08,341 --> 00:01:09,776
Ublížil si mojej mame!
Nico!

19
00:01:09,909 --> 00:01:12,946
Si malý záchranca, čo?

20
00:01:13,479 --> 00:01:14,748
Dosť! Nie!

21
00:01:14,848 --> 00:01:17,016
Neopováž sa ho túliť!

22
00:01:19,452 --> 00:01:21,087
Lebo nabudúce dostane opaskom.

23
00:02:22,849 --> 00:02:24,683
........