1
00:00:06,414 --> 00:00:10,414
Tento pořad je z části inspirován
skutečnými lidmi a událostmi,

2
00:00:10,539 --> 00:00:13,873
ale některé části byly pro čistě
dramatické účely upraveny

3
00:00:13,998 --> 00:00:19,164
a neznázorňují žádnou
skutečnou osobu nebo bytost.

4
00:00:19,289 --> 00:00:21,414
Je to Bupkis.

5
00:00:52,623 --> 00:00:54,289
<i>Budíček, pánové.</i>

6
00:00:54,414 --> 00:00:56,081
Dobré ráno. Setřeste tu ranní kládu.

7
00:00:56,206 --> 00:00:57,456
Je tu další krásný den.

8
00:00:57,581 --> 00:00:59,914
Tak jo, vzbuďte se. Otevřete oči. Honem.

9
00:01:00,039 --> 00:01:04,206
<i>Za 15 minut nás čeká
ranní schůzka a vedu ji já. Přesně tak.</i>

10
00:01:04,331 --> 00:01:05,331
<i>To víme všichni.</i>

11
00:01:05,456 --> 00:01:07,748
<i>Potom bude parádní snídaně.</i>

12
00:01:07,873 --> 00:01:10,123
<i>Máme palačinky a míchaná vejce.</i>

13
00:01:10,248 --> 00:01:13,789
<i>Máme francouzský toast,
texaský toast a jakýkoli jiný.</i>

14
00:01:13,914 --> 00:01:15,498
<i>Potom nás čeká 45 minut</i>

15
00:01:15,623 --> 00:01:17,081
-volna, kluci.
-Kurva.

16
00:01:17,206 --> 00:01:18,201
<i>A potom</i>

17
00:01:18,259 --> 00:01:21,367
máme nějakou
zasranou skupinovou terapii, jo?

18
00:01:21,706 --> 00:01:25,248
Jo, při ní se otevřeme
a změníme vesmír, jasný?

19
00:01:25,373 --> 00:01:27,248
<i>Pak následuje nepovinná</i>

20
00:01:27,373 --> 00:01:29,873
<i>umělecká lekce s krásnou Betty!</i>

21
00:01:29,998 --> 00:01:31,331
<i>Betty vyrábí náramky</i>

22
00:01:31,456 --> 00:01:33,914
<i>v Tarrytownu posledních 40 let.</i>

23
00:01:34,206 --> 00:01:35,706
<i>Přivítejme Betty,</i>

........